Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Thé chez El Fishawy

Leo et Salma s'assoient à El Fishawy, le vieux café du Khan : qu'est-ce que vous buvez, thé à la menthe pour moi, café moyennement sucré, le monsieur n'est pas d'ici, je suis ici depuis cinq mois, et il parle arabe, juste un peu, comme une semaine, un verre d'eau.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

El Fishawy, le vieux café aux miroirs du Khan el-Khalili, un samedi après-midi ; Leo emploie le vouvoiement envers le serveur et le tutoiement envers Salma.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

أَهْلاً! بِتِشْرَبُوا إِيه?AH-lan! bi-tish-RA-bu EEH?Bonjour ! Qu'est-ce que vous buvez ?
شَاي بِنِعْنَاع لِيَّ.SHAAY bi-ni3-NAA3 LIY-ya.Du thé à la menthe pour moi.
قَهْوَة مَظْبُوط, لَوْ سَمَحْت.'AH-wa maz-BOOT, law sa-MA7T.Un café, moyennement sucré, s'il vous plaît.
البَاشَا مِش مِن هِنَا?il-BAA-sha mish min HI-na?Le monsieur n'est pas d'ici ?
بَقَى لِي.BA-'a li« Ça fait », les mots pour dire depuis combien de temps on est quelque part
خَمَس شُهُور.KHA-mas shu-HOORCinq mois : le nombre perd sa terminaison devant le nom compté
مِن شِيكَاغُو, بَسّ بَقَى لِي خَمَس شُهُور.min shi-KAA-gho, bass BA-'a li KHA-mas shu-HOOR.De Chicago, mais je suis ici depuis cinq mois.
بَقَى لَك قَدّ إِيه هِنَا?BA-'a lak 'ADD EEH HI-na?Depuis combien de temps êtes-vous ici ?
وِبِيتْكَلِّم عَرَبِي!wi-bi-yit-KAL-lim 3A-ra-bi!Et il parle arabe !
شُوَيَّة بَسّ.shu-WAY-ya bass.Juste un peu.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.