Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Le train-couchette pour Louxor

Gare de Gizeh à neuf heures du soir, le train-couchette pour Louxor avec le groupe de Salma : as-tu apporté ton passeport ? Je l'ai apporté ainsi que les billets, as-tu oublié quelque chose ? J'ai oublié mon chargeur, je n'ai pas bu de café.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Le train-couchette pour Louxor

Egyptian Arabic · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Gare de Gizeh, neuf heures du soir : le groupe de touristes de Salma embarque dans le train-couchette pour Louxor et Léo les accompagne. Salma et Léo sont des amis du même âge et se parlent franchement.

RéécouterConversation · 0:22

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
خَدْت البَاسْبُور?KHADT il-bas-BOOR?As-tu apporté ton passeport ?
شُفْت القَطْر?SHUFT il-'ATR?As-tu vu le train ?
وِجِبْت التَّزَاكِر كَمَان.wi-GIBT it-ta-ZAA-kir ka-MAANet j'ai apporté les billets aussi
خَدْتُه, وِجِبْت التَّزَاكِر كَمَان.KHAD-tu, wi-GIBT it-ta-ZAA-kir ka-MAAN.Je l'ai pris, et j'ai apporté les billets aussi.
نِسِيت حَاجَة?ni-SEET 7AA-ga?As-tu oublié quelque chose ?
نِسِيت الشَّاحِن.ni-SEET ish-SHAA-7in.J'ai oublié le chargeur.
خَدْتِ التَّزَاكِر?KHAD-ti it-ta-ZAA-kir?As-tu pris les billets ?
أَنَا مَنْسِيتْش, جِبْت اِتْنِين.A-na man-SEETSH, GIBT it-NEEN.Je n'ai pas oublié ; j'en ai apporté deux.
وِأَكَلْت حَاجَة?wi-'a-KALT 7AA-ga?Et as-tu mangé quelque chose ?
وِإِنْتِ, أَكَلْتِ?wi-'IN-ti, a-KAL-ti?Et toi, as-tu mangé ?
مَشْرِبْتِش قَهْوَة.ma-shi-RIB-tish 'AH-waJe n'ai pas bu de café.
أَكَلْت فِي البَيْت, وِمَشْرِبْتِش قَهْوَة.a-KALT fi il-BEET, wi-ma-shi-RIB-tish 'AH-wa.J'ai mangé à la maison, et je n'ai pas bu de café.
هَتْنَام فِي القَطْر.hat-NAAM fi il-'ATRTu dormiras dans le train.
كْوَيِّس, يَعْنِي هَتْنَام فِي القَطْر.KWAY-yis, YA3-ni hat-NAAM fi il-'ATR.Bien, donc tu dormiras dans le train.