Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Que rapporter de Chicago

Chez Karim et Mona, Leo transmet les questions de ses parents à propos des cadeaux : Papa a demandé ce que vous aimez ; leur venue est le cadeau ; par exemple du chocolat, des livres en anglais, un châle pour la grand-mère ; et où changer les dollars.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement de Karim et Mona à Héliopolis, un soir avant la visite ; les trois ont le même âge et se parlent franchement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
سَأَلُوا يِجِيبُوا إِيه?SA-'a-lu yi-GEE-bu eeh?Ont-ils demandé quoi rapporter ?
إِنْتَ بِتْحِبّ إِيه.IN-ta bit-7IBB eehce que tu aimes, adressé à un homme
بَابَا سَأَل إِنْتَ بِتْحِبّ إِيه.BAA-ba SA-'al IN-ta bit-7IBB eeh.Papa a demandé ce que tu aimes.
أَنَا? وَلاَ حَاجَة, جَيِّتْهُم هِيَّ الهِدِيَّة.A-na? WA-la 7AA-ga, gay-YIT-hum HEY-ya il-hi-DEY-ya.Moi ? Rien, leur venue est le cadeau.
قُول شُوكُولاَتَة!'OOL shu-ku-LAA-ta!Dis «chocolat» !
وِمَامْتَك سَأَلِت إِيه?wi-MAM-tak SA-'a-lit eeh?Et qu'a demandé ta mère ?
سَأَلِت مَدَام نَادْيَة بِتْحِبّ إِيه.SA-'a-lit ma-DAAM NAD-ya bit-7IBB eeh.Elle a demandé ce que Madame Nadia aime.
كُتُب بِالإِنْجِلِيزِي, وِشَال لِتِيتَه.KU-tub bil-in-gi-LEE-zi, wi-SHAAL li-TEE-ta.Des livres en anglais, et un châle pour grand-mère.
وِبَابَا سَأَل يِغَيَّر الدُّولاَر فِين.wi-BAA-ba SA-'al yi-GHAY-yar id-du-LAAR feen.Et papa a demandé où changer des dollars.
فِي البَنْك فِي المَطَار, الفُنْدُق غَالِي.fil-BANK fil-ma-TAAR, il-FUN-du' GHAA-li.À la banque à l'aéroport ; l'hôtel est cher.