Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Allez, au centre‑ville

Karim entraîne Leo dans la foule du centre‑ville un mardi soir : «lève‑toi», «allez», «détends‑toi», «pour faire plaisir», «c'est moi qui paie» et «pas de discussion», le café de M. Sabry, Zizo te battra au backgammon, une seule partie.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement de Leo et Salma à Maadi, un mardi soir ; Karim est venu chercher Leo pour l'emmener dans un café du centre‑ville. Karim, Salma et Leo se parlent tous familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
قُوم, يَلَّا بِينَا وِسْط البَلَد!'oom YAL-la BEE-na wist il-BA-lad!Allez, lève‑toi, on va au centre‑ville !
مَعْلِش, عَنْدِي شُغْل الصُّبْح.MA3-lish 3AN-di shughl is-SUB7.Désolé, j'ai du travail demain matin.
فُكّ نَفْسَك يَا عَمّ!fukk NAF-sak ya 3amm!Détends‑toi, mec !
وِلَيْلَى, مِين مَعَاهَا?wi-LAY-la meen ma-3AA-ha?Et Layla, qui est avec elle ?
رُوح عَشَان خَاطْرِي, لَيْلَى مَعَايَا.roo7 3a-SHAAN KHAT-ri LAY-la ma-3AA-ya.Va, pour me faire plaisir ; Layla est avec moi.
قَهْوَة عَمّ صَبْرِي, فِي المَمَرّ.'AH-wa 3amm SAB-ri fi il-ma-MARR.Le café de M. Sabry, dans le passage.
عَلَى حِسَابِي, وِمَفِيش كَلَام!3A-la 7i-SAA-bi wi-ma-FEESH ka-LAAM!C'est pour moi, et pas de discussion !
طَيِّب, مِين هِنَاك?TAY-yib meen hi-NAAK?Bon, qui est là ?
زِيزُو, وِهَيِغْلِبَك فِي الطَّاوْلَة.ZEE-zu wi-ha-yigh-LI-bak fi it-TAW-la.Zizo, et il va te battre au backgammon.
لِعْبَة وَاحْدَة بَسّ!LI3-ba WA7-da bass!Une seule partie !