Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Déjeuner du vendredi

Les jeunes mariés visitent la table de grand-mère le lendemain du mariage et les vœux tournent : que Dieu vous garde l'un pour l'autre, que Dieu vous donne de la patience avec lui, que Dieu vous rende heureux, et que Dieu donne à Leo une épouse qui cuisine.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La vieille maison de grand-mère dans al-Darb al-Ahmar le vendredi après le mariage, déjeuner pour les jeunes mariés. Grand-mère parle familièrement à tout le monde ; Karim parle familièrement à sa grand-mère ; Mona et Leo emploient le « vous » de politesse envers elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
رَبِّنَا يِخَلِّيكُم لِبَعْض.rab-BI-na yi-khal-LEE-kum li-BA3DQue Dieu vous garde l'un pour l'autre
اِتْفَضَّلُوا, رَبِّنَا يِخَلِّيكُم لِبَعْض.it-fad-DA-lu, rab-BI-na yi-khal-LEE-kum li-BA3D.Entrez, que Dieu vous garde l'un pour l'autre.
رَبِّنَا يِخَلِّيكِي لِينَا يَا تِيتَة.rab-BI-na yi-khal-LEE-ki LEE-na ya TEE-ta.Que Dieu vous garde pour nous, mamie.
مُونَا, رَبِّنَا يِصَبَّرِك عَلِيه.MOO-na, rab-BI-na yi-sab-BA-rik 3a-LEEH.Mona, que Dieu te donne de la patience avec lui.
بِالهَنَا وِالشِّفَا.bil-HA-na wish-SHI-fa.Bon appétit.
عَنْدِي أَجْزَخَانَة يَا تِيتَة.3AN-di ag-za-KHAA-na ya TEE-ta.J'ai une pharmacie, mamie.
لِيُو, اِدْعِي لُهُم بِالعَرَبِي.LI-yu, ID-3i LU-hum bil-3A-ra-bi.Leo, fais-leur un vœu en arabe.
وِيِدِّينِي أَكْل تِيتَة.wi-yid-DEE-ni akl TEE-taet donne-moi la cuisine de mamie
رَبِّنَا يِسْعِدْكُم, وِيِدِّينِي أَكْل تِيتَة.rab-BI-na yis-3ID-kum, wi-yid-DEE-ni akl TEE-ta.Que Dieu vous rende heureux, et donne-moi la cuisine de mamie.
رَبِّنَا يِدِّيك عَرُوسَة تُطْبُخ.rab-BI-na yid-DEEK 3a-ROO-sa TUT-bukh.Que Dieu te donne une épouse qui cuisine.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.