Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Les noms des dés

Backgammon avec Zizo, la première partie : assieds‑toi, Américain, tu connais le backgammon, je ne connais que le plateau, à toi, lance les dés, six‑cinq, les dés ici ont des noms, de un à six selon leurs anciens noms, deux identiques c'est un double, qu'as‑tu lancé, double quatre et tu es bloqué, encore une partie.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le café de M. Sabry, plus tard la même nuit, un plateau de backgammon entre Leo et Zizo, le champion de la ruelle. Zizo et Leo s'adressent mutuellement en utilisant la forme familière «tu» dès la première partie ; Karim observe.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
تِعْرَف طَاوْلَةTI3-raf TAW-laTu connais le backgammon ?
اُقْعُد يَا أَمْرِيكَانِي, تِعْرَف طَاوْلَة?U'-3ud ya am-re-KAA-ni TI3-raf TAW-la?Assieds‑toi, Américain. Tu connais le backgammon ?
أَعْرَف اللُّوح بَسّ.A3-raf il-LOO7 bass.Je ne connais que le plateau.
دُورِي وَلَّا دُورَك?DOO-ri WAL-la DOO-rak?Mon tour ou le tien ?
دُورَك, اِرْمِي الزَّهْر.DOO-rak IR-mi iz-ZAHR.À toi, lance les dés.
شِيش بِيشsheesh beeshSix‑cinq, le lancer d'un six et d'un cinq.
شِيش بِيش! الزَّهْر هِنَا لُه أَسَامِي.sheesh beesh iz-ZAHR HI-na lu a-SAA-mi.Six‑cinq ! Ici, les dés ont des noms.
يَك, دُو, سِه, جَهَار, بَنْج, شِيش.yak du sih ga-HAAR bang sheesh.Un, deux, trois, quatre, cinq, six.
وِاتْنِين زَيّ بَعْض, دُوبَارَة.wit-NEEN zayy ba3d do-BAA-ra.Et deux identiques, c'est un double.
وِإِنْتَ رَمِيت إِيه?wi-IN-ta ra-MEET eeh?Et toi, qu'as‑tu lancé ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.