Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Les clés

Karim et Mona partent pour une semaine à Dahab et remettent les clés à Leo : s'il arrive quelque chose, appelle ; arrose les plantes le mardi et, par précaution, le vendredi aussi ; prends la deuxième clé au cas où ; et prends une veste, parce que c'est janvier.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement de Karim et Mona à Héliopolis, un samedi matin à la fin janvier ; les jeunes mariés partent pour une semaine à Dahab et Leo arrosera les plantes. Les trois sont amis du même âge et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
لَوْ حَصَل حَاجَة كَلِّمْنِي.law 7A-sal 7AA-ga kal-LIM-niS'il arrive quelque chose, appelle-moi.
لِيُو, المَفَاتِيح. لَوْ حَصَل حَاجَة كَلِّمْنِي.LI-yu, il-ma-fa-TEE7. law 7A-sal 7AA-ga kal-LIM-ni.Leo, les clés. S'il arrive quelque chose, appelle-moi.
هَيِحْصَل إِيه يَعْنِي?ha-YI7-sal eeh YA3-ni?Qu'est‑ce qui pourrait arriver, je veux dire ?
الزَّرْع يَوْم التَّلاَت, الجُمْعَة كَمَان اِحْتِيَاطِي.iz-ZAR3 yoom it-ta-LAAT, ig-GUM-3a ka-MAAN i7-ti-YAA-ti.Les plantes mardi, vendredi aussi, au cas où.
وِلَوْ الجِيرَان سَأَلُوا عَن الدَّوْشَة?wi-LAW ig-gi-RAAN sa-'A-lu 3an id-DAW-sha?Et si les voisins demandent à propos du bruit ?
قُول لُهُم اِتْجَوِّزْنَا وِمِشِينَا.'ool LU-hum it-gaw-WIZ-na wi-mi-SHEE-na.Dis‑leur qu'on s'est mariés et qu'on est partis.
خُد المُفْتَاح التَّانِي اِحْتِيَاطِي.khud il-muf-TAA7 it-TAA-ni i7-ti-YAA-ti.Prends la deuxième clé, au cas où.
وِإِنْتُو فِين, لَوْ حَدّ سَأَل?wi-IN-tu feen, law 7add SA-'al?Et vous, où êtes‑vous si quelqu'un demande ?
هَاخُد جَاكِتَّة اِحْتِيَاطِي.HAA-khud ga-KIT-ta i7-ti-YAA-tiJe prendrai une veste, au cas où.
دَهَب! هَاخُد جَاكِتَّة اِحْتِيَاطِي, إِحْنَا فِي يِنَايِر.DA-hab! HAA-khud ga-KIT-ta i7-ti-YAA-ti, I7-na fi yi-NAA-yir.Dahab ! Je prendrai une veste au cas où, c'est janvier.