Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

La dispute

Le jardin du musée à l'heure de fermeture, la dispute : j'ai attendu à la porte une heure et demie, je travaillais pendant tout ce temps, tu n'as même pas envoyé de message, pas une seule fois, le mois dernier tu étais en retard aussi, tu n'étais pas en retard, tu n'es pas venu, tu as raison.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le jardin du Musée égyptien à l'heure de fermeture, après que Leo ait manqué leur rendez-vous. Leo et Salma, un couple, se parlent franchement, et la dispute est vive mais sans acrimonie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
اِسْتَنِّيت عَنْد البَاب سَاعَة وِنُصّ.is-tan-NEET 3and il-BAAB SAA-3a wi-NUSS.J'ai attendu à la porte une heure et demie.
كُنْت شَغَّال طُول الوَقْت.kunt shagh-GHAAL tool il-WA'T.Je travaillais pendant tout ce temps.
لَيْه مَكَلِّمْتِنِيش?leeh ma-kal-lim-ti-NEESH?Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
وَلاَ حَتَّى رِسَالَة.WA-la 7AT-ta ri-SAA-lapas même un message
مَبَعَتِّش وَلاَ حَتَّى رِسَالَة.ma-ba-3AT-tish WA-la 7AT-ta ri-SAA-la.Tu n'as même pas envoyé de message.
مَبَصِّتْش فِي المُوبَايْل, وَلاَ مَرَّة.ma-bas-SITSH fi il-mo-BAYL, WA-la MAR-ra.Je n'ai pas regardé le téléphone, pas une seule fois.
أَنَا آسِف.A-na AA-sif.Je suis désolé.
الشَّهْر اللِّي فَات.ish-SHAHR IL-li faatLe mois dernier, mot à mot 'le mois qui est passé'.
الشَّهْر اللِّي فَات كَمَان اِتْأَخَّرْت.ish-SHAHR IL-li faat ka-MAAN it-'akh-KHART.Le mois dernier tu étais en retard aussi.
اِتْأَخَّرْت مَرَّة وَاحْدَة!it-'akh-KHART MAR-ra WA7-da!Je suis arrivé en retard une fois !

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.