Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Retour au Caire

La voiture de l'oncle Mahmoud la nuit sur la route du retour, brouillard : le village, je l'ai beaucoup aimé ; qu'est-ce que tu as aimé ? Le four et les canards ; le froid ne m'a pas plu. Et moi ? Est-ce que je t'ai plu ? Tu m'as beaucoup plu, Mamie. Le brouillard est épais. Doucement. Il reste une heure.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La voiture de l'oncle Mahmoud sur la route agricole du retour vers Le Caire, une nuit d'hiver, brume sur les champs ; Mamie à l'avant, Léo à l'arrière. Mamie et l'oncle Mahmoud s'adressent familièrement à Léo ; lui, il les vouvoie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

هَا يَا لِيُو, البَلَد?HAA ya LI-yu, il-BA-lad?Alors, Léo, le village ?
عَجَبِتْنِي.3a-ga-BIT-ni«Ça m'a plu», utilisé pour une chose féminine.
عَجَبِتْنِي أَوِي.3a-ga-BIT-ni AW-i.Ça m'a beaucoup plu.
الفُرْن عَجَبْنِي.il-FURN 3a-GAB-ni.Le four m'a plu.
شُكْراً يَا عَمّ مَحْمُود.SHUK-ran ya 3amm ma7-MOOD.Merci, oncle Mahmoud.
عَجَبَك إِيه يَا لِيُو?3a-GA-bak EEH ya LI-yu?Qu'est-ce qui t'a plu, Léo ?
الفُرْن وِالبَطّ!il-FURN wil-BATT!Le four et les canards !
وِالبَرْد يَا اِبْنِي?wil-BARD ya IB-ni?Et le froid, mon fils ?
مَعَجَبْنِيش.ma-3a-gab-NEESHÇa ne m'a pas plu.
البَرْد مَعَجَبْنِيش!il-BARD ma-3a-gab-NEESH!Le froid ne m'a pas plu !

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.