Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Le lion et le lièvre

Au moment du coucher, Leo raconte à Layla le conte du lion et du lièvre, et Salma le pousse à continuer : le lièvre est allé lentement et est arrivé en retard, un autre lion l'a arrêté sur la route, ils sont montés jusqu'à un puits et le lion y a sauté ; celui qui creuse une fosse pour son frère y tombe lui-même.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Layla dans l'appartement de Maadi au moment du coucher. Leo et Salma, mari et femme, se parlent franchement ; Layla ne parle jamais.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
لَيْلَى عَايْزَة حِكَايَة الأَسَد.LEE-la 3AY-za 7i-KAA-ya il-'A-sad.Layla veut l'histoire du lion.
الأَسَد بِيَاكُل حَيَوَان كُلّ يُوم.il-'A-sad bi-YAA-kul 7a-ya-WAAN kull yoom.Le lion mange un animal chaque jour.
وِيُوم الأَرْنَب?wi-YOOM il-'AR-nab?Et la journée du lapin ?
رَاح بِالرَّاحَة وِجِه مِتْأَخَّر.raa7 bir-RAA-7a wi-GIH mit-'AKH-kharest allé lentement et est arrivé en retard
الأَرْنَب رَاح بِالرَّاحَة وِجِه مِتْأَخَّر.il-'AR-nab raa7 bir-RAA-7a wi-GIH mit-'AKH-khar.Le lapin est allé lentement et est arrivé en retard.
وِالأَسَد زَعَّق لُه?wil-'A-sad ZA3-3a' lu?Et le lion lui a rugi dessus ?
قَال لُه, أَسَد تَانِي وَقَّفْنِي فِي الطَّرِيق.'al lu, A-sad TAA-ni wa'-'AF-ni fi it-ta-REE'.Il lui a dit : un autre lion m'a arrêté sur la route.
فَرَاحُوا فِين الاِتْنِين?fa-RAA-7u feen a-lit-NEEN?Alors, où sont-ils allés tous les deux ?
طِلْعُوا عَلَى بِير.TIL-3u 3A-la beerIls sont allés jusqu'au puits.
طِلْعُوا عَلَى بِير, وِالأَسَد نَطّ فِيه.TIL-3u 3A-la beer, wil-'A-sad natt feeh.Ils sont allés jusqu'au puits, et le lion y a sauté.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.