Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

L'avis du propriétaire

Le propriétaire de Leo à Dokki a besoin de récupérer l'appartement pour le mariage de son fils : il faudra partir, il n'y a rien à faire, je devrai trouver un appartement dans un mois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le premier appartement de Leo à Dokki, un soir de février ; le propriétaire annonce la nouvelle du mariage de son fils. Le propriétaire appelle Leo par son prénom en le tutoyant ; Leo répond en le vouvoyant.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
يَا لِيُو, اِبْنِي هَيِتْجَوِّز.ya LI-yu, IB-ni ha-yit-GAW-wiz.Leo, mon fils se marie.
مَبْرُوك! إِمْتَى?mab-ROOK! IM-ta?Félicitations ! Quand ?
مَا فِيش مُشْكِلَة.ma FEESH mush-KI-la.Pas de problème.
فِي مَارِس, وِمِحْتَاج الشَّقَّة.fi MAA-ris, wi-mi7-TAAG ish-SHA'-'a.En mars, et j'ai besoin de l'appartement.
هَاضْطَرّ أَسِيب.had-TARR a-SEEBJe devrai partir.
يَعْنِي هَاضْطَرّ أَسِيب الشَّقَّة?YA3-ni had-TARR a-SEEB ish-SHA'-'a?Alors je devrai quitter l'appartement ?
لِآخِر مَارِس?li-'AA-khir MAA-ris?Jusqu'à la fin mars ?
مَا فِيش قُدَّامَك إِلَّا كِدَه.ma FEESH 'ud-DAA-mak IL-la KI-daIl n'y a rien à faire, mot à mot « rien devant toi sauf ça ».
هَتِضْطَرّ, مَا فِيش قُدَّامَك إِلَّا كِدَه.ha-tid-TARR, ma FEESH 'ud-DAA-mak IL-la KI-da.Tu devras ; il n'y a rien à faire.
مَا فِيش غِير السِّمْسَار?ma FEESH gheer is-sim-SAAR?Il n'y a que le courtier ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.