Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier matin à l'atelier.

Le premier matin de Leo à l'atelier de restauration : on commence à huit heures, tu dois mesurer d'abord puis dessiner, est‑ce que je dois tout mesurer, les murs et les portes, est‑ce que je dois porter le casque, toujours, mais tu n'as pas à te dépêcher, la maison attend depuis trois cents ans.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'atelier de restauration à al‑Darb al‑Ahmar à huit heures du matin, un jour de mai dans la cour de la vieille maison. M. Fathi, le patron, appelle Leo par son prénom et le tutoie ; Leo lui répond poliment et l'appelle Monsieur Fathi.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
السَّاعَة تَمَانْيَة.is-SAA-3a ta-MAN-yaà huit : l'heure, puis huit.
هِنَا بِنِبْدَأ السَّاعَة تَمَانْيَة.HI-na bi-NIB-da' is-SAA-3a ta-MAN-ya.Ici, nous commençons à huit heures.
مَاشِي, هَاكُون هِنَا.MAA-shi, ha-KOON HI-na.D'accord, je serai là.
لاَزِم تِقِيس الأَوِّل.LAA-zim ti-'EES il-'AW-wil.Tu dois mesurer d'abord.
لاَزِم أَرُوح دِلْوَقْتِي.LAA-zim a-ROO7 dil-WA'-ti.Je dois y aller maintenant.
لاَزِم أَقِيس كُلّ حَاجَة?LAA-zim a-'EES kull 7AA-ga?Est-ce que je dois tout mesurer ?
كُلّ حَاجَة, الحِيطَان وِالأَبْوَاب.kull 7AA-ga, il-7e-TAAN wil-'ab-WAAB.Tout, les murs et les portes.
وِلاَزِم أَلْبِس الخُوذَة?wi-LAA-zim AL-bis il-KHOO-za?Et est-ce que je dois porter le casque ?
مِش لاَزِم تِسْتَعْجِل.mish LAA-zim tis-TA3-gilTu n'as pas à te dépêcher : 'not', 'have to', puis 'you hurry'.
لاَزِم دَايْماً, بَسّ مِش لاَزِم تِسْتَعْجِل.LAA-zim DAY-man, bass mish LAA-zim tis-TA3-gil.Toujours, mais tu n'as pas à te dépêcher.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.