Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Poisson salé

Le matin de Sham el-Nessim : aujourd'hui, il faut manger du poisson salé ; tout le monde en mange, avec des oignons verts et de la laitue. Je dois boire beaucoup d'eau ; tu dois sentir un oignon. Pourquoi ? C'est la coutume depuis l'époque des pharaons. Alors je dois le faire ; la voiture attend.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement à Héliopolis le matin de Sham el-Nessim, un panier préparé pour le Nil ; Léo emploie la forme de politesse « vous » avec Madame Nadia et Mamie, et elles lui parlent familièrement (« tu »).

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
لاَزِم تَاكُل.LAA-zim TAA-kul« tu dois manger », adressé à un homme : le petit mot, puis tu manges sans son b-
لِيُو, النَّهَارْدَه لاَزِم تَاكُل فِسِيخ.LI-yu, in-na-HAR-da LAA-zim TAA-kul fi-SEEKH.Léo, aujourd'hui tu dois manger du poisson salé.
لاَزِم, يَا مَدَام نَادْيَة?LAA-zim, ya ma-DAAM NAD-ya?Il faut, Madame Nadia ?
كُلّ النَّاس بِتَاكُل فِسِيخ.kull in-NAAS bi-TAA-kul fi-SEEKH.Tout le monde mange du poisson salé.
مِش لاَزِم.mish LAA-zim.Pas nécessaire.
مَعَ بَصَل أَخْضَر وِخَسّ.MA-3a BA-sal AKH-dar wi-KHASS.Avec des oignons verts et de la laitue.
لاَزِم أَشْرَب.LAA-zim ASH-rab« Je dois boire » : le petit mot, puis « je bois », avec le a du « je ».
وِبَعْدِين لاَزِم أَشْرَب مَيَّة كِتِير?wi-ba3-DEEN LAA-zim ASH-rab MAY-ya ki-TEER?Et ensuite, je dois boire beaucoup d'eau ?
كِتِير, وِلاَزِم تِشِمّ بَصَلَة.ki-TEER, wi-LAA-zim ti-SHIMM BA-sa-la.Beaucoup, et tu dois sentir un oignon.
أَشِمّ بَصَلَة? لِيه?a-SHIMM BA-sa-la? LEEH?Sentir un oignon ? Pourquoi ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.