Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Négociation

Leo marchande pour une lampe en laiton au Khan pendant que Salma regarde : combien coûte cette lampe, quatre cents, trop cher, celle-ci est-elle moins chère, celle-là est plus petite, deux cent cinquante, dernier prix, tu es Égyptien maintenant, mieux qu'un Égyptien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une boutique de lampes au Khan el-Khalili, Salma à la porte qui regarde ; Leo utilise le vouvoiement poli pour s'adresser au commerçant, qui est plus âgé que lui, et le tutoiement avec Salma.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
لَوْ سَمَحْت.law sa-MA7TS'il vous plaît, mot à mot si vous permettez, à un homme
بِكَام الفَانُوس دَه, لَوْ سَمَحْت?bi-KAAM il-fa-NOOS DA, law sa-MA7T?Combien coûte cette lampe ?
رُبْعُمِيَّة جْنِيه.rub-3u-MIY-ya gi-NEEH.Quatre cents livres.
رُبْعُمِيَّة! غَالِي أَوِي.rub-3u-MIY-ya! GHAA-li 'A-wi.Quatre cents ! Trop cher.
أَرْخَص شُوَيَّة, لَوْ سَمَحْت.AR-khas shu-WAY-ya, law sa-MA7T.Un peu moins cher, s'il vous plaît.
دَه نَحَاس, شُغْل إِيد.da na-7AAS, SHUGHL EED.C'est du laiton, fait à la main.
وِدَه أَرْخَص?wi-DA AR-khas?Et celui-là, est-il moins cher ?
دَه أَصْغَر, تُلْتُمِيَّة.da AS-ghar, tul-tu-MIY-ya.Celui-là est plus petit, trois cents.
آخِر كَلاَم.AA-khir ka-LAAMDernier prix, littéralement « dernier mot ».
مِيتِين وِخَمْسِين, آخِر كَلاَم.mi-TEEN wi-kham-SEEN, AA-khir ka-LAAM.Deux cent cinquante, dernier prix.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.