Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Une invitation au village

À la table de la cuisine, la grand-mère invite Leo à venir dans son village du Delta jeudi ; on entend des phrases comme «viens avec moi», «avec toi, grand-mère ?», «Mahmoud t'accompagne», «Salma vient avec nous ?», «prends une veste épaisse» — le village est froid la nuit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine à Heliopolis, un matin d'hiver. La grand-mère part pour son village dans le Delta près de Tanta et invite Leo ; Madame Nadia décide qui conduit. Leo utilise le «vous» de politesse envers les deux ; la grand-mère et Madame Nadia lui parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

الخَمِيس رَايْحَة البَلَد.il-kha-MEES RAY-7a il-BA-lad.Jeudi, je vais au village.
البَلَد فِي الدِّلْتَا?il-BA-lad fi id-DIL-ta?Le village dans le Delta ?
تَعَالَى مَعَايَا.ta-3AA-la ma-3AA-ya.Viens avec moi.
مَعَ حَضْرِتِك يَا تِيتَة?MA-3a 7ad-RIT-ik ya TEE-ta?Avec toi, grand-mère ?
أَنَا رَايِح مَعَاكِي.A-na RAA-yi7 ma-3AA-ki.Je viens avec toi.
مَحْمُود رَايِح مَعَاك.ma7-MOOD RAA-yi7 ma-3AAK.Mahmoud vient avec toi.
سَلْمَى جَايَّة مَعَانَا?SAL-ma GAY-ya ma-3AA-na?Salma vient avec nous ?
لأ, سَلْمَى بِتِشْتَغَل.la', SAL-ma bi-tish-TA-ghal.Non, Salma travaille.
جَاكِتَّة تِقِيلَة.ga-KIT-ta ti-'EE-laune veste épaisse
خُد جَاكِتَّة تِقِيلَة مَعَاك.khud ga-KIT-ta ti-'EE-la ma-3AAK.Prends une veste épaisse.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.