Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Hassan le rusé et la goule.

Karim filme au club pendant que Leo raconte « Hassan le rusé et la goule » : le remède se trouve chez la goule, les fils du roi craignent qu'elle ne les mange, Hassan n'a peur de rien, saluez-la sinon elle vous sentira, et le proverbe « celui qui craint la goule, la goule lui apparaît ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de lecture de la bibliothèque à Zamalek, un jeudi à sept heures, Karim filme. Madame Soad et M. Adel tutoient Leo en l'appelant par son prénom ; Leo les vouvoie et tutoie Karim.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
النَّاس كَانُوا خَايْفِين مِن إِيه?in-NAAS KAA-nu khay-FEEN min eeh?De quoi les gens avaient-ils peur ?
الدَّوَا عَنْد الغُولَة.id-DA-wa 3and il-GHOO-la.Le remède est chez la goule.
خَايْفِين تَاكُلْهُم.khay-FEEN ta-KUL-humpeur qu'elle les mange
وِلاَدُه خَايْفِين تَاكُلْهُم.wi-LAA-du khay-FEEN ta-KUL-hum.Ses fils ont peur qu'elle les mange.
وِالصُّغَيَّر, حَسَن?wis-su-GHAY-yar, 7A-san?Et le plus jeune, Hassan ?
حَسَن مِش خَايِف مِن حَاجَة.7A-san mish KHAA-yif min 7AA-ga.Hassan n'a peur de rien.
لَحْسَن تِشِمَّك.la-7A-san ti-SHIM-maksinon elle te flairera
سَلِّم عَلِيهَا, لَحْسَن تِشِمَّك.SAL-lim 3a-LEE-ha, la-7A-san ti-SHIM-mak.Salue-la, sinon elle te flairera.
وِسَلِّم عَلِيهَا, يَا لِيُو?wi-SAL-lim 3a-LEE-ha, ya LI-yu?Et il l'a saluée, Leo ?
سَلِّم, وِاِدِّت لُه المَيَّة.SAL-lim, wid-DIT lu il-MAY-ya.Il l'a saluée, et elle lui a donné l'eau.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.