Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Le loyer et le bail

Dans la cuisine de la propriétaire près de Road 9, l'agent étale l'argent et le bail est lu : quatorze par mois, deux mois de dépôt, treize si Leo huile les volets, le propriétaire et le locataire comme les deux parties, qui s'engage à quoi, un contrat d'un an à partir de juin.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la propriétaire dans le vieil immeuble près de Road 9 à Maadi, les papiers de l'agent sur la table. Leo et Salma vouvoient la propriétaire et l'agent ; la propriétaire appelle Leo « ingénieur ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
أَرْبَعْتَاشَر, وِشَهْرِين تَأْمِين.ar-ba3-TAA-shar wi-shah-REEN ta'-MEEN.Quatorze, et deux mois de dépôt.
المَيَّة وِالنُّور عَلِيكُو.il-MAY-ya win-NOOR 3a-LEE-ku.L'eau et l'électricité sont à votre charge.
مُمْكِن تَلَتَّاشَر, يَا مَدَام?MUM-kin ta-lat-TAA-shar ya ma-DAAM?Est-ce que ça peut être treize, madame ?
لَوْ البَشْمُهَنْدِس يِزَيِّت الشِّيش.law il-bash-mu-HAN-dis yi-ZAY-yit ish-SHEESH.Si l'ingénieur huile les volets.
المَالِك هُوَّ الطَّرَف الأَوَّل.il-MAA-lik HUW-wa it-TA-raf il-'AW-wal.Le propriétaire est la première partie.
مَاشِي, تَلَتَّاشَر.MAA-shi ta-lat-TAA-shar.D'accord, treize.
يَلْتَزِمُ المَالِكُ بِتَسْلِيمِ الشَّقَّةِ.yal-TA-zi-mu il-MAA-li-ku bi-tas-LEE-mi ish-shaq-QA-ti.Le propriétaire s'engage à remettre l'appartement.
عَلِيهَا إِنَّهَا تِسَلِّم الشَّقَّة.3a-LEE-ha in-NA-ha ti-SAL-lim ish-SHA'-'a.C'est à elle de remettre l'appartement.
وِعَلَى حَضْرِتَك إِنَّك تِدْفَع.wi-3A-la 7ad-RI-tak IN-nak TID-fa3.Et c'est à vous de payer.
العَقْد سَنَة, مِن يُونْيُو.il-3A'D SA-na min YON-yu.Un contrat d'un an, à partir de juin.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.