Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

La boutique de fleurs

Une boutique de fleurs à Zamalek avec Karim : tu aurais dû l'appeler, mon téléphone était en panne, tu aurais dû en emprunter un, j'aurais dû partir tôt, que cherches-tu, des fleurs pour quelqu'un de fâché, puis des roses rouges, donne-moi toutes celles-ci.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une boutique de fleurs à Zamalek en fin d'après-midi. Leo et son ami Karim se parlent franchement ; le vendeur de fleurs et Leo s'adressent l'un à l'autre en utilisant le vouvoiement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
لاَزِم تِتَّصِل بِيهَا.LAA-zim tit-TA-sil BEE-haTu dois l'appeler
كَان لاَزِم تِتَّصِل بِيهَا.kaan LAA-zim tit-TA-sil BEE-ha.Tu aurais dû l'appeler.
مُوبَايْلِي كَان فَاصِل.mo-BAY-li kaan FAA-sil.Mon téléphone était en panne.
كَان لاَزِم تِسْتِلِف وَاحِد مِن الوَرْشَة.kaan LAA-zim tis-TI-lif WAA-7id min il-WAR-sha.Alors tu aurais dû en emprunter un à l'atelier.
عَارِف, كَان لاَزِم أَمْشِي بَدْرِي.3AA-rif, kaan LAA-zim AM-shi BAD-ri.Je sais ; j'aurais dû partir tôt.
حَضْرِتَك بِتْدَوَّر عَلَى إِيه?7ad-RI-tak bit-DAW-war 3A-la eeh?Que cherchez-vous ?
هِيَّ زَعْلاَنَة مِنَّك.HIY-ya za3-LAA-na MIN-nak.Elle est fâchée contre toi.
وَرْد, لِوَاحْدَة زَعْلاَنَة.ward, li-WA7-da za3-LAA-na.Des fleurs, pour quelqu'un de fâché.
يِبْقَى وَرْد أَحْمَر, وِكْتِير مِنُّه.YIB-'a ward A7-mar, wik-TEER MIN-nu.Puis des roses rouges, et beaucoup d'entre elles.
هَاتْلِي الأَحْمَر كُلُّه, لَوْ سَمَحْت.HAT-li il-'A7-mar KUL-lu, law sa-MA7T.Donne‑moi les rouges, tous s'il te plaît.