Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Le train de nuit

Gare de Louxor à dix heures du soir : l'annonce en arabe standard, le contrôleur et le billet, je viens de monter, le train est sur le point de partir, le dîner dans une demi-heure, à quelle heure arrivons-nous, tu seras endormi puis réveillé par le thé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Gare de Louxor à dix heures du soir, le wagon-lit pour Le Caire au quai numéro deux. L'annonceur parle en arabe standard ; le contrôleur et Leo se parlent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
قِطَارُ القَاهِرَةِ يُغَادِرُ مِنَ الرَّصِيفِ الثَّانِي.qi-TAA-ru il-QAA-hi-ra-ti yu-GHAA-di-ru mi-na ir-ra-SEE-fi ith-THAA-ni.Le train pour Le Caire part du quai numéro deux.
تَزْكَرْتَك لَوْ سَمَحْت.taz-KAR-tak law sa-MA7T.Votre billet, s'il vous plaît.
لِسَّه رَاكِب.LIS-sa RAA-kibJe viens de monter : 'à l'instant', puis 'en train de voyager'.
لِسَّه رَاكِب, دِي عَرَبِيَّة سَبْعَة?LIS-sa RAA-kib, di 3a-ra-BEY-ya SAB-3a?Je viens de monter, est-ce la voiture numéro sept ?
لِسَّه قَايِم.LIS-sa 'AA-yimsur le point de partir : 'à l'instant', puis 'se lever pour partir'.
أَيْوَه, وِالقَطْر لِسَّه قَايِم.AY-wa, wil-'ATR LIS-sa 'AA-yim.Oui, et le train est sur le point de partir.
أَنَا لِسَّه صَاحِي.A-na LIS-sa SAA-7i.Je viens de me réveiller.
الشَّاي السَّاعَة سِتَّة الصُّبْح.ish-SHAAY is-SAA-3a SIT-ta is-SUB7.Thé à six heures du matin.
العَشَا بَعْد نُصّ سَاعَة.il-3A-sha ba3d nuss SAA-3a.Le dîner dans une demi-heure.
هَنِوْصَل السَّاعَة كَام?ha-NIW-sal is-SAA-3a kaam?À quelle heure arrivons-nous ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.