Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

La table du village

La table de grand-mère au village : canard, riz, soupe et tarte — as-tu mangé, j'ai mangé, tu n'as rien mangé, j'ai mangé du canard avec du riz et de la soupe, je n'ai pas goûté la tarte, goûte-la maintenant, personne n'est resté affamé, je n'ai pas dit non, mange mon fils.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de grand-mère dans sa maison de village, déjeuner : canard, riz, soupe, la tarte feuilletée du four en argile. Grand-mère et l'oncle Mahmoud parlent familièrement à Leo ; lui, il les vouvoie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

أَكَلْت يَا لِيُو?a-KALT ya LI-yu?Tu as mangé, Leo ?
أَكَلْت يَا تِيتَة.a-KALT ya TEE-ta.J'ai mangé, Mamie.
أَنَا شَبْعَان.A-na shab-3AAN.Je suis rassasié.
مَأَكَلْتِش.ma-'a-kal-TISHTu n'as pas mangé, avec 'ma' devant et 'sh' à la fin.
مَأَكَلْتِش حَاجَة! كُل.ma-'a-kal-TISH 7AA-ga! kul.Tu n'as rien mangé ! Mange.
أَكَلْت بَطّ وِرُزّ وِشُرْبَة!a-KALT batt wi-RUZZ wi-SHUR-ba!J'ai mangé du canard, du riz et de la soupe !
وِالفَطِير يَا اِبْنِي?wil-fa-TEER ya IB-ni?Et la tarte, mon fils ?
الفَطِير لَزِيز!il-fa-TEER la-ZEEZ!La tarte est délicieuse !
مَجَرَّبْتِش.ma-gar-rab-TISHJe n'ai pas essayé.
مَجَرَّبْتِش الفَطِير.ma-gar-rab-TISH il-fa-TEER.Je n'ai pas goûté la tarte.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.