Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Au dispensaire

La clinique du Docteur Maha à Maadi, la première visite ensemble : combien de semaines, les examens que Salma doit faire, les vitamines qu'elle est censée prendre, ce qui ne convient pas et ce qui est interdit, et une épouse qui écoutera le bébé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une clinique sur la Corniche de Maadi, un matin d'automne. Le docteur Maha reçoit Salma, et Leo l'accompagne. Leo et Salma emploient le vouvoiement avec la docteure ; elle appelle Salma « Madame ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
كَام أُسْبُوع يَا مَدَام?kaam us-BOO3 ya ma-DAAM?Combien de semaines, Madame ?
عَشَرَة يَا دُكْتُورَة.3A-sha-ra ya duk-TOO-ra.Dix, docteur.
لَازِم تِعْمِلِي التَّحَالِيل.LAA-zim ti3-MI-li it-ta-7a-LEELDire «tu dois faire les analyses», adressé à une femme.
لَازِم تِعْمِلِي التَّحَالِيل الأُسْبُوع دَه.LAA-zim ti3-MI-li it-ta-7a-LEEL il-'us-BOO3 da.Tu dois faire les analyses cette semaine.
وِالسُّونَار, مُمْكِن آجِي?wis-so-NAAR MUM-kin AA-gi?Et l'échographie, puis-je venir ?
طَبْعاً, وِالمَفْرُوض تَاخْدِي فِيتَامِينَات.TAB-3an wil-maf-ROOD TAKH-di fe-ta-me-NAAT.Bien sûr, et tu es censée prendre des vitamines.
مَمْنُوع تِشِيلِي حَاجَة تِقِيلَة.mam-NOO3 ti-SHEE-li 7AA-ga ti-'EE-la.Il est interdit de porter des objets lourds.
بَاشْتَغَل طُول اليُوم يَا دُكْتُورَة.bash-TA-ghal tool il-YOOM ya duk-TOO-ra.Je travaille toute la journée, docteur.
مَا يِنْفَعْش تُقَفِي أَرْبَع سَاعَات.ma yin-FA3SH TU-'a-fi AR-ba3 sa-3AAT.Ce n'est pas acceptable de rester debout quatre heures.
هِيَّ مَا بِتِسْمَعْش كَلاَمِي.HIY-ya ma bi-tis-MA3SH ka-LAA-mi.Elle ne m'écoute pas.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.