Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Se réconcilier sur le pont

Le pont Qasr el‑Nil au coucher du soleil, réconciliation : j'avais tort, pardonne‑moi ; oui, tu avais tort ; tu étais très en colère ; j'étais en colère parce que j'étais inquiet pour toi ; j'étais fatigué, affamé et stupide ; tu as raison ; donne‑moi les fleurs maintenant.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le pont Qasr el‑Nil au coucher du soleil, Léo avec un bouquet de roses rouges. Léo et Salma, un couple, se parlent familièrement ; chaque forme du passé du verbe «être» et des adjectifs dépend de qui parle et de la personne à qui l'on parle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
كُنْت غَلْطَان, سَامْحِينِي.kunt ghal-TAAN, sam-7EE-ni.J'avais tort ; pardonne‑moi.
كُنْت غَلْطَانَة.kunt ghal-TAA-na.J'avais tort.
أَيْوَه, كُنْت غَلْطَان.AY-wa, kunt ghal-TAAN.Oui, tu avais tort.
وِإِنْتِ كُنْتِ زَعْلاَنَة قَوِي.wi-'IN-ti KUN-ti za3-LAA-na 'A-wi.Et tu étais très en colère.
كُنْت قَلْقَانَة عَلَيْك.kunt 'al-'AA-na 3a-LEEK«J'étais inquiète pour toi», dite par une femme à un homme.
كُنْت زَعْلاَنَة عَلَشَان كُنْت قَلْقَانَة عَلَيْك.kunt za3-LAA-na 3a-la-SHAAN kunt 'al-'AA-na 3a-LEEK.J'étais en colère parce que j'étais inquiète pour toi.
تَعْبَان وِجَعْان وِهَبِيل.ta3-BAAN wi-ga-3AAN wi-ha-BEELFatigué, affamé et stupide, dit par un homme.
وَأَنَا كُنْت تَعْبَان وِجَعْان وِهَبِيل.wa-A-na kunt ta3-BAAN wi-ga-3AAN wi-ha-BEEL.Et j'étais fatigué, affamé et stupide.
كُنْت قَلْقَان عَلَيْكِ.kunt 'al-'AAN 3a-LEE-ki.J'étais inquiet pour toi.
كُنْت هَبِيل, مَعَاك حَقّ.kunt ha-BEEL, ma-3AAK 7a''.Tu étais stupide ; tu as raison.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.