Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

La visite

Monsieur Ragab montre à Leo et Karim l'atelier de menuiserie de feu son père : quarante mètres, fermé depuis la fête, un sol fendu, un mur réparé et peint, et une dame tranquille à l'étage qui voit tout.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un atelier de menuiserie fermé dans une ruelle à côté de Tentmakers' street, un matin en semaine. Monsieur Ragab, le propriétaire, montre le lieu à Leo et Karim. Leo et le propriétaire s'adressent l'un à l'autre en employant le vouvoiement ; il appelle Leo «ingénieur».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
أَرْبِعِين مِتْر وِمَخْزَن.ar-bi-3EEN mitr wi-MAKH-zan.Quarante mètres et un débarras.
وِإِيه كَان هِنَا?wi-EEH kaan HI-na?Et qu'est-ce qu'il y avait ici ?
مِن سَاعِة العِيد.min SAA-3it il-3EEDDepuis la fête.
مَحَلّ أَبُويَا, مَقْفُول مِن سَاعِة العِيد.ma-7ALL a-BOO-ya ma'-FOOL min SAA-3it il-3EED.L'atelier de mon père, fermé depuis la fête.
الأَرْض مِتْشَقَّقَة فِي النُّصّ.il-'ARD mit-sha'-'A-'a fi in-NUSS.Le sol est fissuré au milieu.
الأَرْض زَيّ مَا أَبُويَا سَابْهَا.il-'ARD zayy ma a-BOO-ya SAB-ha.Le sol est tel que mon père l'a laissé.
دِي شُغْلِة المُسْتَأْجِر.di SHUGH-lit il-mus-TA'-gir.C'est l'affaire du locataire.
وِالرُّطُوبَة فِي الحِيطَة?wir-ru-TOO-ba fi il-7EE-ta?Et l'humidité dans le mur ?
مِتْصَلَّحَة فِي الصِّيف وِمِتْدَهِّنَة.mit-sal-LA-7a fi is-SEEF wi-mit-dah-HI-na.Réparé en été et peint.
وِالسِّتّ اللِّي فُوق?wis-SITT IL-li foo'?Et la dame à l'étage ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.