Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Une fille.

L'échographie à vingt semaines à la clinique du Dr Maha : détends-toi, tout va bien, garçon ou fille, voulez-vous savoir, une fille, elle sera architecte ou guide, elle s'avérera têtue comme son père, elle sera ce qu'elle voudra, et elle ressemble à vous deux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La clinique du Dr Maha sur la Corniche de Maadi, un matin d'hiver. Salma est allongée sur le divan pour l'échographie, Léo à côté d'elle ; la docteure s'adresse à Salma au féminin, et le couple utilise le vouvoiement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
اِرْتَاحِي, كُلّ حَاجَة تَمَام.ir-TAA-7i, kull 7AA-ga ta-MAAM.Détends-toi, tout va bien.
عِشْرِين أُسْبُوع, كُلّ حَاجَة فِي وَقْتَهَا.3ish-REEN us-BOO3, kull 7AA-ga fi wa'-TA-ha.Vingt semaines, tout est dans les temps.
تِقْدَرِي تِشُوفِي وَلَد وَلَّا بِنْت?TI'-da-ri ti-SHOO-fi WA-lad WAL-la bint?Vois-tu si c'est un garçon ou une fille ?
عَايْزِين تِعْرَفُوا?3ay-ZEEN ti3-RA-fu?Vous deux, voulez-vous savoir ?
بِنْت, مَبْرُوك.bint, mab-ROOK.Une fille, félicitations.
بِنْت, هَتِبْقَى مُهَنْدِسَة.bint, ha-TIB-'a mu-han-DI-sa.Une fille, elle sera architecte.
أَوْ مُرْشِدَة, زَيّ أُمَّهَا.aw mur-SHI-da, zayy UM-ma-ha.Ou guide, comme sa mère.
هَتِطْلَع عَنِيدَة.ha-TIT-la3 3a-NEE-daElle s'avérera têtue.
هَتِطْلَع عَنِيدَة زَيّ أَبُوهَا.ha-TIT-la3 3a-NEE-da zayy a-BOO-ha.Elle s'avérera têtue comme son père.
اللِّي هِيَّ عَايْزَاه.IL-li HIY-ya 3ay-ZAAHTout ce qu'elle veut.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.