Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

La bague

Chez un bijoutier au Khan el-Khalili, Leo choisit une petite bague en or blanc avec Karim : promets-moi que tu ne diras rien, je promets, pas un mot, et la bénédiction du bijoutier, que Dieu l'accomplisse dans le bien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une boutique de bijoutier au Khan el-Khalili, vitrines en verre et petites boîtes ; Karim est venu pour garder le secret. Leo parle franchement à Karim et poliment au bijoutier, et le bijoutier lui répond poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
مَا تْقُولْش.ma t'OOLSHtu ne diras pas, littéralement « tu ne dis pas »
اِوْعِدْنِي مَا تْقُولْش لِسَلْمَى.iw-3ID-ni ma t'OOLSH li-SAL-ma.Promets-moi que tu ne le diras pas à Salma.
أَوْعِدَك, وَلَا كِلْمَة.aw-3I-dak, WA-la KIL-ma.Je promets, pas un mot.
مَا هَقُولْش كِلْمَة.ma ha-'OOLSH KIL-ma.Je ne dirai pas un mot.
عَارِف, الخَاتِم دَه لِلمَرْكِب بَسّ.3AA-rif, il-KHAA-tim da lil-MAR-kib bass.Je sais, cette bague est juste pour le bateau.
حَضْرِتَك تِحِبّ تِشُوف إِيه?7ad-RI-tak ti-7IBB ti-SHOOF eeh?Que souhaitez-vous voir ?
خَاتِم دَهَب أَبْيَض, صُغَيَّر.KHAA-tim DA-hab AB-yad, su-GHAY-yar.Une bague en or blanc, petite.
بِكَام الخَاتِم دَه?bi-KAAM il-KHAA-tim da?Combien coûte cette bague ?
اِتْفَضَّل, دَه فِيه فَصّ صُغَيَّر.it-FAD-dal, da fee fass su-GHAY-yar.Voilà, celle-ci a une petite pierre.
دَه بِالظَّبْط, هِيَّ هَتْحِبُّه!da biz-ZABT, HIY-ya hat-7IB-bu!Celle-là exactement, elle va l'adorer !

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.