Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Entre deux groupes

Leo apporte un sandwich à Salma au Musée égyptien pendant que le haut-parleur annonce la fermeture du bâtiment en arabe standard : « J'aimerais un café, j'aimerais m'asseoir au bord du Nil, j'aimerais que ce soit mai. »

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Entre deux groupes

Egyptian Arabic · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le Musée égyptien de Tahrir, entre deux groupes de Salma. Leo a apporté un sandwich ; le haut-parleur diffuse de l'arabe standard. Salma et Leo se parlent franchement.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
يُغْلَقُ المُتْحَفُ بَعْدَ نِصْفِ سَاعَة.YUGH-la-qul MUT-7a-fu BA3-da NIS-fi SAA-3a.Le musée ferme dans une demi-heure.
المَتْحَف بِيِقْفِل السَّاعَة كَام?il-MAT-7af bi-YI'-fil is-SAA-3a kaam?À quelle heure ferme le musée ?
نِفْسِي فِي قَهْوَة وِكُرْسِي.NIF-si fi 'AH-wa wi-KUR-si.J'aimerais un café et une chaise.
كُرْسِي مَقْدَرْش, سَانْدْوِتْش أَيْوَه.KUR-si ma'-DARSH, sand-WITSH AY-wa.Une chaise, je ne peux pas ; un sandwich, oui.
نِفْسِي أَقْعُد عَلَى النِّيل.NIF-si A'-3ud 3A-la in-NEEL.J'aimerais m'asseoir au bord du Nil.
نِفْسِي أَوِي!NIF-si A-wi!Avec grand plaisir !
بَعْد المُوسِم, فِي مَايُو.ba3d il-MOO-sim, fi MAA-yu.Après la saison, en mai.
نِفْسِي يِكُون مَايُو دِلْوَقْتِي.NIF-si yi-KOON MAA-yu dil-WA'-ti.J'aimerais que ce soit mai maintenant.
جْرُوبِك التَّانِي عَلَى البَاب.GROO-bik it-TAA-ni 3A-la il-BAAB.Ton deuxième groupe est à la porte.
نِفْسِي أَكُون تِمْثَال, مَحَدِّش بِيِسْأَلُه.NIF-si a-KOON tim-SAAL, ma-7AD-dish bi-yis-'A-lu.J'aimerais être une statue, personne ne le demande.