Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

L'hôtel à Louxor

L'hôtel du groupe à Louxor : les chambres sont prêtes, douze chambres, et les clés s'il vous plaît ; je venais ici chaque hiver, je courais partout et mon père allait aux temples ; le petit‑déjeuner est servi à partir de six heures.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de l'hôtel du groupe à Louxor, sept heures du matin. Salma enregistre son groupe et se souvient des hivers où elle venait ici enfant ; le réceptionniste et les clients utilisent le vouvoiement entre eux, Leo et Salma se parlent franchement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
أَهْلاً, أُوَض الجْرُوب جَاهْزَة.AH-lan, U-wad ig-GROOB GAH-za.Bonjour ; les chambres du groupe sont prêtes.
حَضْرِتِك مَعَ الجْرُوب?7ad-RIT-ik MA-3a ig-GROOB?Tu es avec le groupe ?
الأُوضَة جَاهْزَة?il-OO-da GAH-za?La chambre est-elle prête ?
اِتْنَاشَر أُوضَة, وِالمَفَاتِيح لَوْ سَمَحْت.it-NAA-shar OO-da, wil-ma-fa-TEE7 law sa-MA7T.Douze chambres, et les clés, s'il vous plaît.
كُنْت بَاجِي هِنَا.KUNT BAA-gi HI-naJe venais ici.
كُنْت بَاجِي هِنَا كُلّ شِتَا.KUNT BAA-gi HI-na kull SHI-ta.Je venais ici chaque hiver.
وِكُنْتِ بِتِعْمِلِي إِيه?wi-KUN-ti bi-ti3-MI-li eeh?Et qu'est-ce que tu faisais ?
كُنْت بَاجْرِي, وِبَابَا كَان بِيرُوح المَعَابِد.KUNT BAG-ri, wi-BAA-ba kaan bi-ROO7 il-ma-3AA-bid.Je courais partout, et mon père allait aux temples.
وِكُنْتِ بِتْحِبِّي المَعَابِد?wi-KUN-ti bit-7IB-bi il-ma-3AA-bid?Et est-ce que tu aimais les temples ?
كُنْت بَاكْرَهْهَا, وِدِلْوَقْتِي هِيَّ شُغْلِي.KUNT bak-RAH-ha, wi-dil-WA'-ti HIY-ya SHUGH-li.Je les détestais ; maintenant c'est mon travail.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.