Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Voici la vedette

Chez lui à Héliopolis, Sayed a entendu l'émission, et tout l'immeuble aussi : «Bienvenue à la star», «pas de blagues», le pharmacien veut un autographe, «ne me taquine pas», «c'est ton bon goût», «ne nous oublie pas», «sur ma tête».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'entrée de l'immeuble des Mansour à Héliopolis, un soir ; Sayed le concierge a entendu l'émission du matin, et tout le monde aussi. Sayed et Leo se vouvoient ; Salma et Leo se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

أَهْلاً بِالنِّجْم!AH-lan bin-NIGM!Bienvenue à la star !
مَسَاء الخِير. بَلَاش هِزَار!ma-SAA' il-KHEER ba-LAASH hi-ZAAR!Bonsoir. Pas de blagues !
العِمَارَة كُلّهَا سِمْعِت حَضْرِتَك!il-3i-MAA-ra KULL-ha SIM-3it 7ad-RI-tak!Tout l'immeuble vous a entendu !
وِالدُّكْتُور طَلَب أُوتُوجْرَاف!wid-duk-TOOR TA-lab o-tog-RAAF!Et le pharmacien a demandé un autographe !
مَا تِقْفِشُونِي!ma ti'-fi-SHOO-ni!Ne vous moquez pas de moi, vous deux !
مَشْهُور, وِشَايِل الشُّنَط!mash-HOOR wi-SHAA-yil ish-SHU-nat!Célèbre, et qui porte les sacs !
دَه مِن ذُوق حَضْرِتَك.da min zoo' 7ad-RI-tak.C'est ton bon goût.
مَا تِنْسَانَا فِي التِّلِفِزْيُون!ma tin-SAA-na fi it-ti-li-fiz-YOON!Ne nous oublie pas à la télévision !
عَلَى رَاسِي, حَضْرِتَك أَوِّل ضِيف.3A-la RAA-si 7ad-RI-tak AW-wil deef.Sur ma tête ; vous êtes le premier invité.