Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

La dernière matinée à Aswan

La dernière matinée à Aswan, sur la corniche : as-tu fait tes bagages ? ; pas encore, l'hôtel n'a pas encore apporté le linge ; le groupe est déjà dans le hall ; je suis encore ici, avec toi et le Nil ; as-tu déjà payé le thé ? ; déjà payé ; as-tu pris une photo de nous, ou pas encore ?

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La corniche à Aswan, la dernière matinée, le bus du groupe pour l'aéroport à onze heures. Leo et Salma sont des amis du même âge et se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
وَضَّبْت شَنْطِتَك?wad-DABT shan-TIT-ak?As-tu fait ta valise ?
أَنَا خَلاَص وَضَّبْت.A-na kha-LAAS wad-DABT.J'ai déjà fait ma valise.
الفُنْدُق لِسَّه مَا جَابْش الغَسِيل.il-FUN-du' LIS-sa ma GABSH il-gha-SEELL'hôtel n'a pas encore apporté le linge.
لِسَّه, الفُنْدُق لِسَّه مَا جَابْش الغَسِيل.LIS-sa, il-FUN-du' LIS-sa ma GABSH il-gha-SEEL.Pas encore ; l'hôtel n'a pas encore apporté le linge.
الجْرُوب خَلاَص فِي اللُّوبِي.ig-GROOB kha-LAAS fi il-LOO-bi.Le groupe est déjà dans le hall.
الأُتُوبِيس سَاعَة حِدَاشَر.il-u-tu-BEES SAA-3a 7i-DAA-shar.Le bus est à onze heures.
وَأَنَا لِسَّه هِنَا, مَعَاكِ وِمَعَ النِّيل.wa-A-na LIS-sa HI-na, ma-3AA-ki wi-MA-3a in-NEEL.Et je suis encore ici, avec toi et le Nil.
دَفَعْت حِسَاب الشَّاي خَلاَص?da-FA3T 7i-SAAB ish-SHAAY kha-LAAS?As-tu déjà payé le thé ?
خَلاَص, دَفَعْت.kha-LAAS, da-FA3T.J'ai déjà payé.
صَوَّرْتِنَا وَلاَّ لِسَّه?saw-war-TI-na WAL-la LIS-sa?As-tu pris une photo de nous, ou pas encore ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.