Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Le nom en quatre parties

Au bureau de santé d'Héliopolis, le greffier remplit la déclaration de naissance : le nom du père, le nom en quatre parties, seulement deux noms — celui de ton père et celui du grand‑père, mon père est Tom et Mitchell est le nom de famille, le nom de la mère, la nationalité du père, le lieu et la date de naissance, l'enfant Layla Leo Mitchell.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de santé d'Héliopolis, un guichet et un formulaire, quelques jours après la naissance. Leo et le greffier se vouvoient et Leo l'appelle monsieur ; Karim est venu et parle familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
اِسْم الأَب.ism il-ABle nom du père : le nom, puis le père, côte à côte
اِسْم الأَب, الاِسْم الرُّبَاعِي.ism il-AB, il-ISM ir-ru-BAA-3i.Le nom du père, le nom en quatre parties.
لِيُو مِيتْشِل, اِسْمَيْن بَسّ.LI-yu MIT-shil, is-MEEN bass.Leo Mitchell, seulement deux noms.
وِاسْم أَبُو حَضْرِتَك?wism A-bu 7ad-RI-tak?Et le nom de ton père ?
أَبُويَا تُوم, وِمِيتْشِل اِسْم العِيلَة.a-BOO-ya toom, wi-MIT-shil ism il-3EE-la.Mon père s'appelle Tom, et Mitchell est le nom de famille.
اِسْم الأُمّ, سَلْمَى مَحْمُود مَنْصُور.ism il-UMM, SAL-ma ma7-MOOD man-SOOR.Le nom de la mère : Salma Mahmoud Mansour.
مَحَلّ المِيلَاد, مَصْر الجِدِيدَة.ma-7ALL il-mi-LAAD, masr ig-gi-DEE-da.Lieu de naissance : Héliopolis.
جِنْسِيَّة الأَب, أَمْرِيكِي.gin-SIY-ya il-AB, am-REE-ki.La nationalité du père : américaine.
تَارِيخ المِيلَاد, اِتْنَاشَر أَبْرِيل.ta-REEKH il-mi-LAAD, it-NAA-shar ab-REEL.Date de naissance : le douze avril.
الطِّفْلَة, لَيْلَى لِيُو مِيتْشِل.it-TIF-la, LAY-la LI-yu MIT-shil.L'enfant : Layla Leo Mitchell.