Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Inviter Sayed

À l'entrée de l'immeuble à Héliopolis, Leo invite Sayed et sa femme au quatre-vingt-dixième anniversaire de grand-mère de manière formelle, et Sayed, qui devait de toute façon venir, apporte les chaises : une invitation formelle et ses réponses.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'entrée de l'immeuble des Mansour à Héliopolis, un matin. Leo et Sayed, le portier, se vouvoient comme toujours ; Sayed l'appelle ingénieur.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
حَضْرِتَك وِالمَدَام مَعْزُومِين عَنْدِنَا.7ad-RI-tak wil-ma-DAAM ma3-zo-MEEN 3an-DI-na.Vous et votre femme êtes invités chez nous.
يُوم اِتْنَاشَر, بَعْد المَغْرِب.yoom it-NAA-shar ba3d il-MAGH-rib.Le douze, après le coucher du soleil.
نِتْشَرَّف بِحُضُورْكُم.nit-SHAR-raf bi-7u-DOR-kum.Nous serions honorés de votre présence.
إِيه الكَلاَم الرَّسْمِي دَه?eeh ik-ka-LAAM ir-RAS-mi da?C'est quoi ce discours formel ?
شُكْراً عَلَى العُزُومَة.SHUK-ran 3A-la il-3u-ZOO-ma.Merci pour l'invitation.
أَنَا كُنْت جَايّ جَايّ.A-na kunt gaayy gaayy.J'allais de toute façon venir.
تِيتَة قَالِت بَلاَش دَوْشَة.TEE-ta 'AA-lit ba-LAASH DOO-sha.Grand-mère a dit : pas de chichi.
وِمِرَاتِي المَحْشِي.wi-mi-RAA-ti il-MA7-shiet ma femme, les feuilles de vigne farcies
هَاجِيب الكَرَاسِي, وِمِرَاتِي المَحْشِي.ha-GEEB ik-ka-RAA-si wi-mi-RAA-ti il-MA7-shi.J'apporterai les chaises, et ma femme les feuilles de vigne farcies.
العِمَارَة كُلَّهَا عَارْفَة خَلاَص.il-3i-MAA-ra kul-LA-ha 3AR-fa kha-LAAS.Tout l'immeuble est déjà au courant.