Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

La table du soir

Poisson grillé sur la terrasse de l'hôtel à Hurghada, et la question de Karim : pourquoi es‑tu venu en Egypt ? Pour dessiner une maison pendant un mois ? Tu es resté pour travailler à l'atelier, pour apprendre l'arabe, pour manger la cuisine de grand‑mère ; pourquoi es‑tu resté un an ? Pour voir la mer en août avec vous deux, seulement la mer ?

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La terrasse de l'hôtel à Hurghada autour d'un poisson grillé, une soirée d'août ; Karim, Salma et Leo, amis du même âge, se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

لِيُو, جِيت مَصْر لِيه?LI-yu, geet MASR leeh?Leo, pourquoi es‑tu venu en Egypt ?
عَشَان أَرْسِم.3a-SHAAN AR-simPour dessiner : le petit mot, puis « je dessine », forme nue.
عَشَان أَرْسِم بَيْت وَاحِد. لِشَهْر.3a-SHAAN AR-sim beet WAA-7id. li-SHAHR.Pour dessiner une maison. Pendant un mois.
جِيت مَصْر عَشَان أَشْتَغَل.geet MASR 3a-SHAAN ash-TA-ghal.Je suis venu en Egypt pour travailler.
عَشَان تِشْتَغَل فِي الوَرْشَة.3a-SHAAN tish-TA-ghal fil-WAR-shaPour travailler à l'atelier, adressé à un homme.
وِقَعَدْت عَشَان تِشْتَغَل فِي الوَرْشَة.wi-'a-3ADT 3a-SHAAN tish-TA-ghal fil-WAR-sha.Et tu es resté pour travailler à l'atelier.
وِعَشَان أَتْعَلِّم عَرَبِي.wi-3a-SHAAN at-3AL-lim 3A-ra-bi.Et pour apprendre l'arabe.
وِعَشَان تَاكُل أَكْل تِيتَا.wi-3a-SHAAN TAA-kul akl TEE-ta.Et pour manger la cuisine de grand‑mère.
دَه كَمَان.da ka-MAAN.Ça aussi.
وِقَعَدْت سَنَة لِيه?wi-'a-3ADT SA-na leeh?Et pourquoi es‑tu resté un an ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.