Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

L'appel de Chicago

Salma est chez lui pour le thé à Dokki lorsque les parents de Leo appellent de Chicago : elle dit que, il dit que, ils arrivent le dix, si Dieu le veut, deux semaines, et elle veut te voir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · L'appel de Chicago

Egyptian Arabic · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

L'appartement de Leo à Dokki un soir de novembre, Salma est là pour le thé ; les parents de Leo viennent d'appeler de Chicago. Salma et Leo ont le même âge et se parlent franchement.

RéécouterConversation · 0:25

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
هُمَّ جَايِّين فِي نُوفَمْبِر!HUM-ma gay-YEEN fi no-FAM-bir!Ils arrivent en novembre !
مَامْتَك بِتْقُول إِيه?MAM-tak bit-'OOL eeh?Que dit ta mère ?
إِنُّهُم هَيِوْصَلُوا.IN-nu-hum ha-yiw-SA-luqu'ils arriveront
بِتْقُول إِنُّهُم هَيِوْصَلُوا يَوْم عَشَرَة.bit-'OOL IN-nu-hum ha-yiw-SA-lu yoom 3A-sha-ra.Elle dit qu'ils arrivent le dix.
إِنْ شَاء الله.in SHAA' al-LAAH'Si Dieu le veut', les trois mots après chaque plan.
إِنْ شَاء الله يِوْصَلُوا بِالسَّلاَمَة.in SHAA' al-LAAH yiw-SA-lu bis-sa-LAA-ma.Si Dieu le veut, qu'ils arrivent sains et saufs.
هُمَّ الاِتْنَيْن?HUM-ma lit-NEEN?Tous les deux ?
بَابَا بِيقُول إِنُّه اِشْتَرَى بُرْنِيطَة.BAA-ba bi-y'OOL IN-nu ish-TA-ra bur-NEE-ta.Papa dit qu'il a acheté un chapeau.
هَيِقْعُدُوا قَدّ إِيه?ha-YI'-3u-du 'ADD eeh?Combien de temps resteront-ils ?
بَابَا بِيقُول إِنّ أُسْبُوعَيْن مِش كِفَايَة.BAA-ba bi-y'OOL inn us-bu-3EEN mish ki-FAA-ya.Papa dit que deux semaines ne suffisent pas.
وِبِيقُولُوا إِيه عَنِّي?wi-bi-y'OO-lu eeh 3AN-ni?Et que disent-ils de moi ?
مَامَا بِتْقُول إِنَّهَا عَايْزَة تِشُوفِك.MAA-ma bit-'OOL IN-na-ha 3AY-za ti-SHOO-fik.Maman dit qu'elle veut te voir.