Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Une vie en huit lignes

Dans le compartiment du wagon‑lit, un compagnon de voyage venant de Louxor pose les questions classiques : d'où viens‑tu, tu parles arabe comme ça, je suis né et j'ai grandi à Chicago, cela fait deux ans que je suis ici, j'ai étudié l'architecture et obtenu mon diplôme, je suis devenu restaurateur de vieilles maisons, qu'est‑ce qui t'a amené en Égypte ?

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un compartiment du train de nuit de Louxor au Caire, les plateaux du dîner emportés. Le compagnon de voyage, un homme d'environ soixante‑dix ans, parle franchement à Leo et l'appelle 'fils' ; Leo répond poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
إِنْتَ مِنِين, يَا اِبْنِي?IN-ta mi-NEEN, ya IB-ni?Tu viens d'où, mon fils ?
إِنْتَ مِتْجَوِّز, يَا اِبْنِي?IN-ta mit-GAW-wiz, ya IB-ni?Tu es marié, mon fils ?
وِبِتِتْكَلِّم عَرَبِي كِدَه?wi-bi-tit-KAL-lim 3A-ra-bi KI-da?Et toi, tu parles arabe comme ça ?
اِتْوَلَدْت.it-wa-LADTJe suis né
مِن شِيكَاغُو, فِي أَمْرِيكَا.min shi-KAA-ghu, fi am-REE-kade Chicago, en America
اِتْوَلَدْت وِكِبِرْت فِي شِيكَاغُو.it-wa-LADT wi-ki-BIRT fi shi-KAA-ghu.Je suis né et j'ai grandi à Chicago.
وَأَنَا هِنَا بَقَى لِي سَنَتِين.wa-'A-na HI-na BA-'a li sa-na-TEEN.Et je suis ici depuis deux ans.
وِدَرَسْت إِيه, يَا اِبْنِي?wi-da-RAST eeh, ya IB-ni?Et qu'as-tu étudié, mon fils ?
دَرَسْت عِمَارَة وِاتْخَرَّجْت.da-RAST 3i-MAA-ra wit-khar-RAGTJ'ai étudié l'architecture et j'ai obtenu mon diplôme.
دَرَسْت عِمَارَة, وِبَقِيت بَارَمِّم بُيُوت قَدِيمَة.da-RAST 3i-MAA-ra, wi-ba-'EET ba-RAM-mim bu-YOOT 'a-DEE-ma.J'ai étudié l'architecture, et je suis devenu restaurateur de maisons anciennes.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.