Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Pluie

Un jour de pluie à la porte de l'immeuble : Sayed demande où Léo va, il pleut, il pleut beaucoup, regarde la rue, une mer, puis un taxi, «où allez-vous, monsieur», «al-Darb al-Ahmar, s'il vous plaît», «montez», il fait froid, comme à Chicago.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de l'immeuble des Mansour à Héliopolis, un matin de pluie, puis un taxi. Sayed, le portier, et Léo se vouvoient, et Sayed l'appelle «ingénieur» ; le chauffeur de taxi et Léo sont polis eux aussi.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

يَا بَشْمُهَنْدِس.ya bash-mu-HAN-dis«Ingénieur», comme les Égyptiens appellent un architecte.
رَايِح فِين, يَا بَشْمُهَنْدِس?RAA-yi7 feen, ya bash-mu-HAN-dis?Où allez-vous, ingénieur ?
رَايِح الدَّرْب الأَحْمَر.RAA-yi7 id-DARB il-'A7-mar.Je vais à al-Darb al-Ahmar.
رَايْحَة فِين?RAY-7a feen?Où vas-tu ?
الدُّنْيَا بِتْمَطَّر!id-DUN-ya bit-MAT-tar!Il pleut !
بِتْمَطَّر كِتِير?bit-MAT-tar ki-TEER?Il pleut beaucoup ?
الزَّحْمَة مَجْنُونَة!iz-ZA7-ma mag-NOO-na!La circulation est folle !
بُصّ الشَّارِع, بَحْر!BUSS ish-SHAA-ri3, BA7R!Regarde la rue, c'est une mer !
يَعْنِي تَاكْسِي.YA3-ni TAK-si.Puis un taxi.
رَايِح فِين, يَا بَاشَا?RAA-yi7 feen, ya BAA-sha?Où allez-vous, monsieur ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.