Aller au contenu
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Jusqu'au printemps

Le matin qui suit le déjeuner du vendredi chez grand-mère, Leo dit à Madame Nadia et à l'oncle Mahmoud qu'il reste jusqu'au printemps : rester en tant qu'état, 'till' employé avec une saison, la maison a besoin de temps, mon travail est ici maintenant, si Dieu le veut.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Jusqu'au printemps

Egyptian Arabic · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine de l'appartement des Mansour à Heliopolis, le matin qui suit le déjeuner du vendredi chez grand-mère. Madame Nadia et l'oncle Mahmoud appellent Leo par son prénom en le tutoyant ; Leo leur répond en utilisant le vouvoiement.

RéécouterConversation · 0:23

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

لِيُو, قَاعِد مَعَانَا?LI-yu, 'AA-3id ma-3AA-na?Leo, tu restes chez nous ?
قَاعْدَة مَعَانَا?'A3-da ma-3AA-na?Tu restes chez nous ?
لِحَدّ الرَّبِيع.li-7ADD ir-ra-BEE3jusqu'au printemps
قَاعِد لِحَدّ الرَّبِيع.'AA-3id li-7ADD ir-ra-BEE3.Je reste jusqu'au printemps.
لِحَدّ الصِّيف.li-7ADD is-SEEF.Jusqu'à l'été.
وِالبَيْت القَدِيم?wil-BEET il-'a-DEEM?Et la vieille maison ?
مِحْتَاج وَقْت.mi7-TAAG WA'T.Elle a besoin de temps.
وِشُغْلَك فِي شِيكَاغُو?wi-SHUGH-lak fi shi-KAA-gho?Et ton travail à Chicago ?
شُغْلِي هِنَا دِلْوَقْتِي.SHUGH-li HI-na dil-WA'-ti.Mon travail est ici maintenant.
مِحْتَاج تِلِيفُون مَصْرِي.mi7-TAAG ti-li-FOON MAS-ri.Tu as besoin d'un téléphone égyptien.
بُكْرَة, إِنْ شَاء الله.BUK-ra, in SHAA' al-LAAH.Demain, si Dieu le veut.
أَهْلاً وَسَهْلاً تَانِي!AH-lan wa-SAH-lan TAA-ni!Bienvenue à nouveau !