Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 2

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

До весны

Na manhã seguinte ao almoço de sexta da vovó, Leo diz a Madame Nadia e ao tio Mahmoud que vai ficar até a primavera: permanecer como um estado, usar "até" com uma estação; a casa precisa de tempo, meu trabalho está aqui agora, se Deus quiser.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · До весны

Egyptian Arabic · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha do apartamento dos Mansour em Heliopolis, na manhã seguinte ao almoço de sexta da vovó. Madame Nadia e tio Mahmoud chamam Leo pelo nome, usando a forma de tratamento informal; Leo responde a eles com educação.

Ouça de novoConversa · 0:23

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

لِيُو, قَاعِد مَعَانَا?LI-yu, 'AA-3id ma-3AA-na?Leo, você vai ficar conosco?
قَاعْدَة مَعَانَا?'A3-da ma-3AA-na?Você vai ficar conosco?
لِحَدّ الرَّبِيع.li-7ADD ir-ra-BEE3até a primavera
قَاعِد لِحَدّ الرَّبِيع.'AA-3id li-7ADD ir-ra-BEE3.Vou ficar até a primavera.
لِحَدّ الصِّيف.li-7ADD is-SEEF.Até o verão.
وِالبَيْت القَدِيم?wil-BEET il-'a-DEEM?E a casa antiga?
مِحْتَاج وَقْت.mi7-TAAG WA'T.Precisa de tempo.
وِشُغْلَك فِي شِيكَاغُو?wi-SHUGH-lak fi shi-KAA-gho?E seu trabalho em Chicago?
شُغْلِي هِنَا دِلْوَقْتِي.SHUGH-li HI-na dil-WA'-ti.Meu trabalho está aqui agora.
مِحْتَاج تِلِيفُون مَصْرِي.mi7-TAAG ti-li-FOON MAS-ri.Você precisa de um celular egípcio.
بُكْرَة, إِنْ شَاء الله.BUK-ra, in SHAA' al-LAAH.Amanhã, se Deus quiser.
أَهْلاً وَسَهْلاً تَانِي!AH-lan wa-SAH-lan TAA-ni!Bem-vindo de novo!