Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Sayed na Porta

Sayed, o porteiro, tem o veredicto de todo o prédio sobre os pais do Leo: eles disseram que sua mãe é como uma estrela, ela disse que o prédio é mais bonito do que nas fotos, ele me perguntou se o elevador é mais velho do que eu — cem anos como eu — e o pai me pediu para te entregar isto.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A porta do prédio dos Mansour, em Heliopolis, na noite depois da primeira visita dos pais; Sayed, o porteiro, ouviu todos os vizinhos. Sayed chama Leo de "Senhor Engenheiro" e os dois conversam educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
أَهْلاً يَا بَشْمُهَنْدِس!AH-lan ya bash-mu-HAN-dis!Bem-vindo, Senhor Engenheiro!
العِمَارَة كُلَّهَا بِتِتْكَلِّم!il-3i-MAA-ra kul-LA-ha bi-tit-KAL-lim!O prédio inteiro está falando!
بِتْقُول إِيه يَا عَمّ سَيِّد?bit-'OOL eeh ya 3amm SAY-yid?O que ele diz, Sayed?
قَالُوا إِنّ مَامْتَك زَيّ نِجْمَة.'AA-lu inn MAM-tak zayy NIG-ma.Eles disseram que sua mãe é como uma estrela.
قَالِت العِمَارَة أَحْلَى مِن صُوَرْهَا.'AA-lit il-3i-MAA-ra A7-la min su-WAR-ha.Ela disse que o prédio é mais bonito do que nas fotos.
سَأَلْنِي إِذَا الأَسَانْسِير أَقْدَم مِنِّي.sa-'AL-ni I-za il-a-san-SEER A'-dam MIN-ni.Ele me perguntou se o elevador é mais velho do que eu.
سَأَلْنِي العِمَارَة عُمْرَهَا كَام.sa-'AL-ni il-3i-MAA-ra 3UM-ra-ha kaam.Ele me perguntou quantos anos o prédio tem.
مِيت سَنَة, زَيِّي!meet SA-na, ZAY-yi!Cem anos, como eu!
بَابَا طَلَب مِنِّي أَدِّي لِحَضْرِتَك دَه.BAA-ba TA-lab MIN-ni AD-di li-7ad-RI-tak da.O pai me pediu para te entregar isto.