Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

O que os americanos comem?

A avó planeja o cardápio para os pais do Leo e o Leo repassa as perguntas deles: mamãe perguntou se você faz folhas de uva recheadas, ele perguntou se há peixe no Nilo; vamos ver, que Deus a guarde para nós.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da avó na casa velha em al-Darb al-Ahmar, uma semana antes dos pais do Leo chegarem. A avó fala francamente com todos e chama o Leo de 'meu filho'; o Leo fala com ela educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
يَا اِبْنِي, أَهْلَك بِيَاكْلُوا إِيه?ya IB-ni, AH-lak bi-YAK-lu eeh?Meu filho, o que seus pais comem?
كُلّ حَاجَة يَا تِيتَه.kull 7AA-ga ya TEE-ta.Tudo, vovó.
سَأَلِت إِذَا.SA-'a-lit I-zaela perguntou se
مَامَا سَأَلِت إِذَا بِتِعْمِلِي وَرَق عِنَب.MAA-ma SA-'a-lit I-za bi-ti3-MI-li WA-ra' 3I-nab.Mamãe perguntou se você faz folhas de uva recheadas.
طَبْعاً. أَبُوك بِيَاكُل سَمَك?TAB-3an. a-BOOK bi-YAA-kul SA-mak?Claro. Seu pai come peixe?
سَأَل إِذَا فِيه سَمَك فِي النِّيل.SA-'al I-za FEEH SA-mak fin-NEEL.Ele perguntou se há peixe no Nilo.
سَمَك النِّيل يَوْم الجُمْعَة.SA-mak in-NEEL yoom ig-GUM-3a.Peixe do Nilo é na sexta-feira.
سَأَلِت إِذَا مُمْكِن تِسَاعِد حَضْرِتِك.SA-'a-lit I-za MUM-kin ti-SAA-3id 7ad-RIT-ik.Ela perguntou se podia ajudar você.
فِي مَطْبَخِي? هَنْشُوف.fi mat-BA-khi? han-SHOOF.На моей кухне? Посмотрим.
رَبِّنَا يِخَلِّيكِ لِينَا يَا تِيتَه.rab-BI-na yi-khal-LEE-ki LEE-na ya TEE-ta.Que Deus a mantenha para nós, vovó.