Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

O leão e o coelho

Na hora de dormir, Leo conta a Layla a história do leão e do coelho, e Salma o incentiva: o coelho foi devagar e chegou atrasado, outro leão o parou na estrada, eles foram até um poço e o leão pulou dentro; quem cava uma cova para o irmão cai nela.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O quarto de Layla no apartamento de Maadi na hora de dormir. Leo e Salma, marido e mulher, falam de forma direta um com o outro; Layla nunca fala.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
لَيْلَى عَايْزَة حِكَايَة الأَسَد.LEE-la 3AY-za 7i-KAA-ya il-'A-sad.Layla quer a história do leão.
الأَسَد بِيَاكُل حَيَوَان كُلّ يُوم.il-'A-sad bi-YAA-kul 7a-ya-WAAN kull yoom.O leão come um animal por dia.
وِيُوم الأَرْنَب?wi-YOOM il-'AR-nab?E o dia do coelho?
رَاح بِالرَّاحَة وِجِه مِتْأَخَّر.raa7 bir-RAA-7a wi-GIH mit-'AKH-kharfoi devagar e chegou atrasado
الأَرْنَب رَاح بِالرَّاحَة وِجِه مِتْأَخَّر.il-'AR-nab raa7 bir-RAA-7a wi-GIH mit-'AKH-khar.O coelho foi devagar e chegou atrasado.
وِالأَسَد زَعَّق لُه?wil-'A-sad ZA3-3a' lu?E o leão rugiu para ele?
قَال لُه, أَسَد تَانِي وَقَّفْنِي فِي الطَّرِيق.'al lu, A-sad TAA-ni wa'-'AF-ni fi it-ta-REE'.Ele disse a ele: outro leão me parou na estrada.
فَرَاحُوا فِين الاِتْنِين?fa-RAA-7u feen a-lit-NEEN?Então para onde foram os dois?
طِلْعُوا عَلَى بِير.TIL-3u 3A-la beersubiram até um poço
طِلْعُوا عَلَى بِير, وِالأَسَد نَطّ فِيه.TIL-3u 3A-la beer, wil-'A-sad natt feeh.Eles foram até um poço, e o leão pulou dentro.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.