Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Pronto

No guichê do escritório, o cartão está pronto: assine aqui e aqui, as palavras padrão impressas nele, um agradecimento interrompido pelo atendente, parabéns e Próximo!

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório de passaportes no centro, uma manhã algumas semanas depois, o cartão sobre o balcão; Leo e o atendente usam o tratamento de cortesia entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
مِيتْشِل, اِمْضِي هِنَا وِهِنَا.MET-shil IM-di HI-na wi-HI-na.Mitchell, assine aqui e aqui.
يَعْنِي خَلاَص كِدَه?YA3-ni kha-LAAS KI-da?Então é só isso?
الإِقَامَةُ سَارِيَةٌ بِدُونِ مُدَّةٍ.il-'i-'a-MA-tu sa-RI-ya-tun bi-DOO-ni mud-DA-tin.A residência é válida sem limite.
اِسْمَح لِي, مِن كُلّ قَلْبِي.IS-ma7 li min kull 'AL-bi.Permita-me, do fundo do meu coração.
مِش لاَزِم, وِمَا تْضَيَّعُهْش.mish LAA-zim wi-ma tday-ya-3UHSH.Não precisa, e não o perca.
خَلِّي الكَارْت نَاشِف.KHAL-li ik-KAART NAA-shif.Mantenha o cartão seco.
تَمَن سِنِين طَوَابِير, وِخَلاَص?TA-man si-NEEN ta-wa-BEER wi-kha-LAAS?Oito anos de filas, e só isso?
خَلاَص, مَبْرُوك يَا بَشْمُهَنْدِس.kha-LAAS mab-ROOK ya bash-mu-HAN-dis.É só isso, parabéns, engenheiro.
تِسْلَم إِيدَك.TIS-lam EE-dak‘Bless your hands’, palavra por palavra: que sua mão esteja segura
مُتْشَكِّر جِدّاً, تِسْلَم إِيدَك.mut-SHAK-kir GID-dan TIS-lam EE-dak.Muito obrigado, que suas mãos sejam abençoadas.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.