Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

As chaves

Karim e Mona partem por uma semana para Dahab e entregam as chaves a Leo: se acontecer algo, ligue; regue as plantas na terça e, por via das dúvidas, também na sexta; leve a segunda chave só por precaução; e um casaco, porque é janeiro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento de Karim e Mona em Heliopolis, numa manhã de sábado no final de janeiro; os recém-casados vão passar uma semana em Dahab e Leo vai regar as plantas. Os três são amigos da mesma idade e falam de forma direta entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
لَوْ حَصَل حَاجَة كَلِّمْنِي.law 7A-sal 7AA-ga kal-LIM-niSe acontecer alguma coisa, me ligue.
لِيُو, المَفَاتِيح. لَوْ حَصَل حَاجَة كَلِّمْنِي.LI-yu, il-ma-fa-TEE7. law 7A-sal 7AA-ga kal-LIM-ni.Leo, as chaves. Se acontecer algo, me ligue.
هَيِحْصَل إِيه يَعْنِي?ha-YI7-sal eeh YA3-ni?O que poderia acontecer, quer dizer?
الزَّرْع يَوْم التَّلاَت, الجُمْعَة كَمَان اِحْتِيَاطِي.iz-ZAR3 yoom it-ta-LAAT, ig-GUM-3a ka-MAAN i7-ti-YAA-ti.As plantas na terça, na sexta também, por via das dúvidas.
وِلَوْ الجِيرَان سَأَلُوا عَن الدَّوْشَة?wi-LAW ig-gi-RAAN sa-'A-lu 3an id-DAW-sha?E se os vizinhos perguntarem sobre o barulho?
قُول لُهُم اِتْجَوِّزْنَا وِمِشِينَا.'ool LU-hum it-gaw-WIZ-na wi-mi-SHEE-na.Diga a eles que nos casamos e fomos embora.
خُد المُفْتَاح التَّانِي اِحْتِيَاطِي.khud il-muf-TAA7 it-TAA-ni i7-ti-YAA-ti.Pegue a segunda chave por via das dúvidas.
وِإِنْتُو فِين, لَوْ حَدّ سَأَل?wi-IN-tu feen, law 7add SA-'al?E onde vocês estão, se alguém perguntar?
هَاخُد جَاكِتَّة اِحْتِيَاطِي.HAA-khud ga-KIT-ta i7-ti-YAA-tiVou levar uma jaqueta por via das dúvidas.
دَهَب! هَاخُد جَاكِتَّة اِحْتِيَاطِي, إِحْنَا فِي يِنَايِر.DA-hab! HAA-khud ga-KIT-ta i7-ti-YAA-ti, I7-na fi yi-NAA-yir.Dahab! Vou levar uma jaqueta por via das dúvidas, é janeiro.