Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

O terno

O Tio Mahmoud escolhe lã azul‑marinho para o terno do Leo e o alfaiate o mede: deixe‑me medir você, faça‑o mais comprido, faça dele um noivo, deixa comigo, e a conta fica com o Tio Mahmoud.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A loja de tecidos na rua al‑Azhar, depois o alfaiate ao lado. Leo trata o Tio Mahmoud e o alfaiate com o 'você' de cortesia; o Tio Mahmoud chama Leo pelo nome e fala direto com seu alfaiate de trinta anos, que chama Leo de engenheiro.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
دَه صُوف كُحْلِي لِلْعَرِيس.da soof KU7-li lil-3a-REES.Esta é lã azul‑marinho para o noivo.
تَلَت مِتْر يِكَفُّوا?TA-lat mitr yi-KAF-fu?Três metros são suficientes?
تَلاَتَة وِنُصّ, خَلِّي زِيَادَة.ta-LAA-ta wi-NUSS KHAL-li zi-YAA-da.Três metros e meio, deixe um pouco de sobra.
خَلِّينِي أَقِيس حَضْرِتَك.khal-LEE-ni a-'EES 7ad-RI-tak.Deixa eu medir você.
اِتْفَضَّل, يَا بَشْمُهَنْدِس.it-FAD-dal ya bash-mu-HAN-dis.Entre, engenheiro.
خَلِّيهَا أَطْوَل, لَوْ سَمَحْت.khal-LEE-ha AT-wal law sa-MA7T.Deixe‑a mais comprida, por favor.
هَاخَلِّيهَا أَطْوَل.ha-khal-LEE-ha AT-wal.Vou deixá‑la mais comprida.
خَلِّيه عَرِيس, مِش مُهَنْدِس.khal-LEEH 3a-REES mish mu-HAN-dis.Faça dele um noivo, não um engenheiro.
خَلِّيهَا عَلَيَّ.khal-LEE-ha 3a-LAY-yaDeixa comigo.
خَلِّيهَا عَلَيَّ, البُرُوفَة السَّبْت.khal-LEE-ha 3a-LAY-ya il-bu-ROO-fa is-SABT.Deixa comigo, a prova é sábado.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.