Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Vamos contar

Na mesa da cozinha em Maadi, Leo convence Salma com números: vamos contar, a oficina paga vinte, uma loja vai gastar tudo com aluguel, mas mesmo assim, me dê seis meses, então contamos de novo, e se funcionar ela escolhe a cor da placa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha do apartamento em Maadi, numa manhã de sábado no outono. Leo apresenta os números para o estúdio e Salma responde; marido e mulher falam de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
خَلِّينَا نِحْسِب.khal-LEE-na NI7-sib.Vamos contar.
الوَرْشَة بِتِدِّينِي عِشْرِين.il-WAR-sha bi-tid-DEE-ni 3ish-REEN.A oficina me paga vinte.
وِالمَحَلّ هَيَاكُل كُلُّه إِيجَار.wil-ma-7ALL ha-YAA-kul KUL-lu e-GAAR.E a loja vai gastar tudo com aluguel.
بَرْضُه الإِيجَار غَالِي.BAR-du il-'e-GAAR GHAA-li.Mesmo assim, o aluguel é caro.
بَسّ بَرْضُه هَاكُون لِوَحْدِي.bass BAR-du ha-KOON li-WA7-di.Mas mesmo assim, eu seria o único.
مَا تِعْرَفْش الوَرَق المَصْرِي.ma ti3-RAFSH il-WA-ra' il-MAS-ri.Você não conhece a papelada egípcia.
اِدِّينِي سِتّ شُهُور.id-DEE-ni sitt shu-HOOR.Me dê seis meses.
سِتّ شُهُور, وِبَعْدِين نِحْسِب تَانِي.sitt shu-HOOR wi-ba3-DEEN NI7-sib TAA-ni.Seis meses, e então contamos de novo.
وِلَوْ المَكْتَب نَجَح?wi-LAW il-MAK-tab NA-ga7?E se o estúdio der certo?
يِبْقَى تِخْتَار لَوْن اليَافْطَة.YIB-'a tikh-TAAR loon il-YAF-ta.Então você escolhe a cor da placa.