Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

A manhã seguinte

Na manhã seguinte em que Leo perdeu a entrada do museu, Salma liga: onde você estava, eu ia chegar às seis, você chegou às oito e meia, meu celular morreu, eu ia te ligar, eu pretendia, me perdoe, hoje não.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma ligação na manhã seguinte àquela em que Leo perdeu a entrada do museu às seis. Leo e Salma, um casal, conversam de forma direta; o chefe de Leo é referido pelo seu título cotidiano.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
كُنْت فِين إِمْبَارِح?kunt feen im-BAA-ri7?Onde vocês estavam ontem?
هَاجِي السَّاعَة سِتَّة.HAA-gi is-SAA-3a SIT-taVou chegar às seis: o futuro, com o "ha" na frente
كُنْت هَاجِي السَّاعَة سِتَّة.kunt HAA-gi is-SAA-3a SIT-ta.Eu ia chegar às seis.
وِجِيت السَّاعَة تَمَانْيَة وِنُصّ.wi-GEET is-SAA-3a ta-MAN-ya wi-NUSS.E você chegou às oito e meia.
السَّقْف كَان هَيُقَع.is-SA'F kaan HA-yu-'a3O teto estava prestes a cair: "estava", depois o futuro
أُسْتَاذ فَتْحِي قَعَّدْنِي, السَّقْف كَان هَيُقَع.us-TAAZ FAT-7i 'a3-3AD-ni, is-SA'F kaan HA-yu-'a3.Sr. Fathi me reteve; o teto estava prestes a cair.
وِمُوبَايْلَك?wi-mo-BAY-lak?E seu celular?
مُوبَايْلِي فِصِل, كُنْت هَاكَلِّمِك مِن الوَرْشَة.mo-BAY-li FI-sil, kunt ha-kal-LI-mik min il-WAR-sha.Meu celular morreu; eu ia te ligar da oficina.
بَسّ مَكَلِّمْتِنِيش.bass ma-kal-lim-ti-NEESH.Mas você não me ligou.
كَان قَصْدِي, سَامْحِينِي.kaan 'AS-di, sam-7EE-ni.Eu pretendia; me perdoe.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.