Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

O que Salma gosta?

Num café em Zamalek, Leo pede ajuda a Mona para um segredo: ela uma vez disse que não gosta de ouro amarelo, ela sempre diz que o menor é mais bonito, e o tamanho dela é igual ao do anel da Mona, exatamente.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma varanda de café em Zamalek no fim da tarde, dois copos de chá; Leo pediu para encontrar Mona, amiga de longa data de Salma e esposa de Karim, para conversar a sós. Amigos da mesma idade, falam francamente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
مُونَا, مِحْتَاج مُسَاعْدِتِك.MOO-na, mi7-TAAG mu-sa3-DI-tik.Mona, preciso da sua ajuda.
خَاتِم! أَخِيراً!KHAA-tim! a-KHEE-ran!Um anel! Finalmente!
دَه سِرّ بِينَّا, مَاشِي?da sirr BEEN-na, MAA-shi?É um segredo entre nós, combinado?
مَا تْقُولِيش لِسَلْمَى!ma t'u-LEESH li-SAL-ma!Não conte para Salma!
سَلْمَى بِتْحِبّ إِيه?SAL-ma bit-7IBB eeh?O que Salma gosta?
قَالِت مَرَّة إِنَّهَا مَا بِتْحِبِّش الأَصْفَر.'AA-lit MAR-ra in-NA-ha ma bit-7IB-bish il-AS-far.Ela disse uma vez que não gosta de amarelo.
دَهَب أَبْيَض, يَعْنِي.DA-hab AB-yad, YA3-ni.Então, ouro branco.
دَايْماً بِتْقُول إِنّ الصُّغَيَّر أَحْلَى.DAY-man bit-'OOL inn is-su-GHAY-yar A7-la.Ela sempre diz que o menor é mais bonito.
وِمَقَاسْهَا إِيه?wi-ma-'AAS-ha eeh?E qual é o tamanho dela?
زَيّ خَاتْمِي بِالظَّبْط.zayy KHAT-mi biz-ZABT.Igual ao meu anel, exatamente.