Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

O Teste da Câmera

O primeiro teste de câmera do Karim no degrau do pátio da casa velha: Leo conta para a câmera como tudo começou, há cerca de oito anos — um mês ou dois que virou um ano —, um casamento e uma filha, e uma casa com aproximadamente noventa anos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O degrau do pátio da casa velha em al-Darb al-Ahmar, fim de tarde. Karim filma seu amigo Leo para um documentário sobre a casa; amigos da mesma idade falam abertamente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
اُقْعُد عَلَى السِّلِّمَة, وِبُصّ لِي.U'-3ud 3A-la is-sil-LI-ma, wi-BUSS li.Sente-se no degrau e olhe para mim.
الحِكَايَة بَدَأِت كِدَه.il-7i-KAA-ya BA-da-it KI-da.A história começa assim.
مِن حَوَالِي تَمَان سِنِين?min 7a-WAA-li ta-MAAN si-NEEN?Há cerca de oito anos?
كَرِيم كَتَب لِي, تَعَالَى شَهْر.ka-REEM KA-tab li, ta-3AA-la shahr.Karim me escreveu: 'Venha por um mês'.
جِيت لِشَهْر وَلَّا شَهْرِين.geet li-SHAHR WAL-la shah-REEN.Vim por um mês ou dois.
وِالشَّهْر بَقَى إِيه?wish-SHAHR BA-'a eeh?E o mês, virou o quê?
وِبَعْدِين فَرَح وِبِنْت.wi-ba3-DEEN FA-ra7 wi-BINTentão um casamento e uma filha
بَقَى سَنَة, وِبَعْدِين فَرَح وِبِنْت.BA-'a SA-na, wi-ba3-DEEN FA-ra7 wi-BINT.Virou um ano, e então um casamento e uma filha.
وِالبَيْت, يَا لِيُو?wil-BEET, ya LI-yu?E a casa, Leo?
عُمْرُه تِسْعِين سَنَة تَقْرِيباً.3UM-ru tis-3EEN SA-na ta'-REE-ban.Cerca de noventa anos.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.