Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Iniciante Nível 3

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Pausa para o almoço na oficina

O carpinteiro da oficina, da idade do Leo, o chama para o almoço: vamos almoçar, engenheiro, você está com fome, estou morrendo de fome, vamos comer fava na esquina, favas de novo, vamos comer koshary, vamos beber chá primeiro, tudo bem, vamos, vamos sentar lá fora, fora em maio, vamos sentar dentro, e vamos falar só em árabe.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pátio da casa antiga em al-Darb al-Ahmar à uma hora, num dia de maio, as ferramentas guardadas para o almoço. O carpinteiro, da idade do Leo, usa desde as primeiras palavras o tratamento informal e o chama de 'engenheiro'; Leo responde da mesma forma.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
نِتْغَدَّى.nit-GHAD-daNós almoçamos: uma palavra que começa com o 'n' de 'nós'.
يَلَّا نِتْغَدَّى يَا بَشْمُهَنْدِس.YAL-la nit-GHAD-da ya bash-mu-HAN-dis.Vamos almoçar, engenheiro.
إِنْتَ جَعَان يَا لِيُو?IN-ta ga-3AAN ya LI-yu?Você está com fome, Leo?
يَلَّا, أَنَا جَعَان.YAL-la, A-na ga-3AAN.Vamos, estou morrendo de fome.
عَلَى النَّاصْيَة.3a-la in-NAS-yaNa esquina
يَلَّا نَاكُل فُول عَلَى النَّاصْيَة.YAL-la NAA-kul FOOL 3a-la in-NAS-ya.Vamos comer fava na esquina.
فُول تَانِي? يَلَّا نَاكُل كُشَرِي.FOOL TAA-ni? YAL-la NAA-kul KU-sha-ri.Favas de novo? Vamos comer koshary.
يَلَّا نِشْرَب شَاي الأَوِّل.YAL-la NISH-rab SHAAY il-'AW-wil.Vamos beber chá primeiro.
مَاشِي كُشَرِي, يَلَّا نِمْشِي.MAA-shi KU-sha-ri, YAL-la NIM-shi.Tudo bem, koshary, vamos.
يَلَّا نُقْعُد بَرَّه.YAL-la NU'-3ud BAR-ra.Vamos nos sentar lá fora.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.