Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Avançado Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Compras para o sétimo dia

Mona e Leo compram as coisas para a festa do sétimo dia: uma peneira e sete velas, o pilão para bater, um quilo de amêndoas confeitadas e um saco de sementes, por quilo ou por saco, dois quilos de cada, uma unidade para provar, uma menina ou um menino, velas cor-de-rosa e o sal por conta da casa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma loja de doces e nozes em Heliópolis, em abril, antes da festa do sétimo dia. Mona, mulher de Karim, faz compras com Leo; ambos usam a forma polida de "você" com o lojista, que a retribui.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
مُنْخُل, كِبِير, وِسَبَع شَمْعَات.MUN-khul ki-BEER wi-SA-ba3 sham-3AAT.Uma peneira grande e sete velas.
وِالهُون لِلدَّقّ, طَبْعاً.wil-HOON lid-DA'' TAB-3an.E o pilão, para bater, claro.
كِيلُو مَلَبِّس وِكِيس لِبّ.KEE-lu ma-LAB-bis wi-KEES libb.Um quilo de amêndoas confeitadas e um saco de sementes.
لِبّ, حُمُّص, فِشَار, بِالكِيلُو وَلَّا بِالكِيس?libb 7UM-mus fi-SHAAR bik-KEE-lu WAL-la bik-KEES?Sementes, grão-de-bico, pipoca: por quilo ou por saco?
بِكَام الكِيلُو, لَوْ سَمَحْت?bi-KAAM ik-KEE-lu law sa-MA7T?Quanto custa o quilo, por favor?
كِيلُوتَيْن مِن كُلّ حَاجَة.ke-lo-TEEN min kull 7AA-ga.Dois quilos de cada.
حَبَّايَة لِلْبَشْمُهَنْدِس, أَدُوق.7ab-BAA-ya lil-bash-mu-HAN-dis a-DOO'.Uma unidade para o arquiteto, para provar.
خُد حَبَّايَة. بِنْت وَلَّا وَلَد?khud 7ab-BAA-ya bint WAL-la WA-lad?Pegue uma unidade. Menina ou menino?
بِنْت, اِسْمَهَا لَيْلَى.bint, is-MA-ha LAY-la.Uma menina, ela se chama Layla.
يِبْقَى الشَّمْع بِمْبِي, وِالمَلْح عَلِينَا.YIB-'a ish-SHAM3 BIM-bi wil-MAL7 3a-LEE-na.Então velas cor-de-rosa, e o sal fica por nossa conta.