Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇬 Egyptian Arabic · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

Manhã da Festa

A manhã da festa na casa dos Mansour: Leo traz biscoitos, e ele e Karim decidiram pelo Fayoum: decidiram, concordaram, escolheram, o carro do tio Mahmoud e o dia com menos trânsito.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na manhã da festa no apartamento dos Mansour em Heliopolis, biscoitos sobre a mesa. Leo fala de forma direta com Karim e educadamente com Madame Nadia e o tio Mahmoud, que o chamam pelo nome.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
كُلّ سَنَة وِإِنْتَ طَيِّب!kull SA-na wi-'IN-ta TAY-yib!Feliz Eid!
كُلّ سَنَة وِإِنْتِ طَيِّبَة, يَا سَلْمَى!kull SA-na wi-'IN-ti TAY-yi-ba, ya SAL-ma!Feliz Eid, Salma!
وِإِنْتُو طَيِّبِين! دُول لِحَضْرِتِك.wi-'IN-tu tay-yi-BEEN! dool li-7ad-RIT-ik.E vocês também! Estes são para vocês.
قَرَّرْنَا.'ar-RAR-nadecidimos
قَرَّرْنَا نِرُوح الفَيُّوم.'ar-RAR-na ni-ROO7 il-fay-YOOM.Decidimos ir ao Fayoum.
وِاتَّفَقْتُو هَاتْرُوحُو إِزَّاي?wit-ta-fa'-TU hat-ROO-7u iz-ZAAY?E vocês combinaram como vão?
اِتَّفَقْنَا عَلَى عَرَبِيَّة حَضْرِتَك.it-ta-FA'-na 3A-la 3a-ra-BEY-ya 7ad-RIT-ak.Concordamos sobre o seu carro.
خُدْهَا. اِخْتَرْت الجُمْعَة, الزَّحْمَة أَقَلّ.KHUD-ha. ikh-TART ig-GUM-3a, iz-ZA7-ma 'a-'ALL.Pegue. Eu escolhi sexta‑feira; tem menos trânsito.
قَرَّرْنَا نِقْعُد لِيلْتِين فِي تُونِس.'ar-RAR-na NI'-3ud lil-TEEN fi TOO-nis.Decidimos ficar duas noites em Túnis.
قَرَّرْتُو وِاتَّفَقْتُو, كُلُو الكَحْك بَقَى!'ar-rar-TU wit-ta-fa'-TU, KU-lu il-KA7K BA-'a!Vocês decidiram e concordaram, agora comam os biscoitos!